Exit Zen
48
panels/applications/cc-applications-panel.ui:260
English
69
panels/background/cc-background-panel.ui:55 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:133
English [DF] “Default” in cc-background-panel.ui fa riferimento allo stile, quindi va al maschile. Non saprei per le tavolette Wacom a cosa corrisponda, non avendone una… dal codice sorgente non mi è chiarissimo.
88
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:15
English Translators: Search terms to find the Bluetooth panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
97
panels/color/cc-color-calibrate.c:451
English TRANSLATORS: the display calibration process is finished
98
panels/color/cc-color-calibrate.c:459
English TRANSLATORS: the display calibration failed, and we also show * the translated (or untranslated) error string after this
150
panels/color/cc-color-panel.ui:259
English
171
panels/color/cc-color-panel.ui:580
English
220
panels/common/cc-util.c:138
English Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24".
hotspot
panels/common/hostname-helper.c:177
English translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes
234
panels/datetime/cc-datetime-panel.c:184
English
289
panels/display/cc-display-panel.c:512 panels/network/cc-net-proxy-page.c:182 panels/notifications/cc-notifications-panel.c:212 panels/power/cc-power-panel.c:737 panels/power/cc-power-panel.c:748
English
349
panels/info-overview/cc-system-details-window.c:633
English
506
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:183 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:190
English
526
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:38
English
541
panels/multitasking/gnome-multitasking-panel.desktop.in:15
English Translators: Search terms to find the Search panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
622
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:143 panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:271
English TRANSLATORS: this Enhanced Open WiFi security
659
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:345
English
660
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:359
English
661
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:373
English
662
panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:106 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:863
English