gnome-control-center

GNOME-45

Icelandic

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

852 panels/network/panel-common.c:236
	English TRANSLATORS: device status reason Bluetooth connection failed
	Icelandic Bluetooth-tenging brást 23/270 · 27 Needs editing
853 panels/network/panel-common.c:240
	English TRANSLATORS: device status reason SIM Card not inserted
	Icelandic SIM-kort ekki til staðar 24/210 · 21 Needs editing
854 panels/network/panel-common.c:244
	English TRANSLATORS: device status reason SIM Pin required
	Icelandic Krafist er PIN-númers SIM-korts 31/160 · 16 Needs editing
855 panels/network/panel-common.c:248
	English TRANSLATORS: device status reason SIM Puk required
	Icelandic Krafist er PUK-númers SIM-korts 31/160 · 16 Needs editing
856 panels/network/panel-common.c:252 • panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:53
	English TRANSLATORS: device status reason SIM wrong
	Icelandic Rangt SIM-kort 14/100 · 9 Needs editing
857 panels/network/panel-common.c:256
	English TRANSLATORS: device status reason Connection dependency failed
	Icelandic Það tókst ekki að uppfylla allar kerfiskröfur fyrir tengingu 60/280 · 28 Needs editing
858 panels/network/panel-common.c:327
	English TRANSLATORS: device status Firmware missing
	Icelandic grunnhugbúnað vantar (firmware) 31/160 · 16 Needs editing
859 panels/network/panel-common.c:331
	English TRANSLATORS: device status Cable unplugged
	Icelandic kapall ekki tengdur 19/150 · 15 Needs editing
860 panels/network/wireless-security/eap-method.c:92
	English undefined error in 802.1X security (wpa-eap)
	Icelandic óskilgreind villa í öruggu 802.1X (wpa-eap) 43/440 · 44 Needs editing
861 panels/network/wireless-security/eap-method.c:196
	English no file selected
	Icelandic engin skrá valin 16/160 · 16 Needs editing
862 panels/network/wireless-security/eap-method.c:224
	English unspecified error validating eap-method file
	Icelandic óskilgreind villa við sannvottun á eap-method skrá 50/440 · 44 Needs editing
863 panels/network/wireless-security/eap-method.c:394
	English DER, PEM, PKCS#12, or PGP private keys
	Icelandic DER, PEM, PKCS#12 eða PGP-einkalyklar 37/380 · 38 Needs editing
864 panels/network/wireless-security/eap-method.c:397
	English DER or PEM certificates
	Icelandic DER eða PEM skilríki 20/230 · 23 Needs editing
865 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.c:88
	English missing EAP-FAST PAC file
	Icelandic vantar EAP-FAST PAC skrá 24/250 · 25 Needs editing
866 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.c:353
	English PAC files (*.pac)
	Icelandic PAC skrár (*.pac) 17/170 · 17 Needs editing
867 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.ui:13 • panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:21 • panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.ui:37
	English GTC
	Icelandic GTC 3/100 · 3 Needs editing
868 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.ui:17 • panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:13 • panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.ui:21
	English MSCHAPv2
	Icelandic MSCHAPv2 8/100 · 8 Needs editing
869 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.ui:29
	English Anonymous
	Icelandic Nafnlaust 9/100 · 9 Needs editing
870 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.ui:32
	English Authenticated
	Icelandic Auðkennt 8/130 · 13 Needs editing
871 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.ui:35
	English Both
	Icelandic Bæði 4/100 · 4 Needs editing