gnome-control-center

GNOME-45

Icelandic

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

35 panels/applications/cc-applications-panel.ui:168
	English Inhibit Shortcuts
	Icelandic Koma í veg fyrir notkun flýtilykla 34/170 · 17 Needs editing
36 panels/applications/cc-applications-panel.ui:169
	English Block standard keyboard shortcuts.
	Icelandic Hindra staðlaðar flýtileiðir á lyklaborði 41/340 · 34 Needs editing
37 panels/applications/cc-applications-panel.ui:175 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:182 • panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in.in:3
	English Camera
	Icelandic Myndavél 8/100 · 6 Needs editing
38 panels/applications/cc-applications-panel.ui:176 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:183
	English Take pictures with the camera.
	Icelandic Taktu myndir með myndavélinni. 30/300 · 30 Needs editing
39 panels/applications/cc-applications-panel.ui:189 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:196 • panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in.in:3
	English Microphone
	Icelandic Hljóðnemi 9/100 · 10 Needs editing
40 panels/applications/cc-applications-panel.ui:190 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:197
	English Record audio with the microphone.
	Icelandic Taktu upp hljóð í gegnum hljóðnemann. 37/330 · 33 Needs editing
41 panels/applications/cc-applications-panel.ui:203 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:210 • panels/location/gnome-location-panel.desktop.in.in:3
	English Location Services
	Icelandic Staðsetningarþjónustur 22/170 · 17 Needs editing
42 panels/applications/cc-applications-panel.ui:204 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:211
	English Access device location data.
	Icelandic Fá aðgang að staðsetningum tækis. 33/280 · 28 Needs editing
43 panels/applications/cc-applications-panel.ui:222 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:326
	English Built-in Permissions
	Icelandic Innbyggðar heimildir 20/200 · 20 Needs editing
44 panels/applications/cc-applications-panel.ui:223
	English System access that is required by the app
	Icelandic Kerfisaðgangur sem þetta forrit krefst 38/410 · 41 Needs editing
45 panels/applications/cc-applications-panel.ui:231
	English File & Link Associations
	Icelandic Vensl skráa og tengla 21/280 · 28 Needs editing
46 panels/applications/cc-applications-panel.ui:239 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:406
	English Storage
	Icelandic Geymsla 7/100 · 7 Needs editing
47 panels/applications/cc-applications-panel.ui:301 • shell/cc-panel-list.ui:108
	English No results found
	Icelandic Engar niðurstöður fundust 25/160 · 16 Needs editing
48 panels/applications/cc-applications-panel.ui:311 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:210 • shell/cc-panel-list.ui:117
	English Try a different search
	Icelandic Reyndu aðra leit 16/220 · 22 Needs editing
49 panels/applications/cc-applications-panel.ui:351
	English File & Link Associations
	Icelandic Vensl skráa og tengla 21/240 · 24 Needs editing
50 panels/applications/cc-applications-panel.ui:374
	English File Types
	Icelandic Skráartegundir 14/100 · 10 Needs editing
51 panels/applications/cc-applications-panel.ui:380
	English Link Types
	Icelandic Tegundir tengla 15/100 · 10 Needs editing
52 panels/applications/cc-applications-panel.ui:390 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:131 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:234 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-row.ui:25
	English Reset
	Icelandic Endurstilla 11/100 · 5 Needs editing
53 panels/applications/cc-applications-panel.ui:417
	English How much disk space this application is occupying with app data and caches.
	Icelandic Hversu mikið diskpláss þetta forrit er að notað til að geyma forritsgögn og hrunupplýsingar. 92/750 · 75 Needs editing
54 panels/applications/cc-applications-panel.ui:420
	English Application
	Icelandic Forrit 6/110 · 11 Needs editing