The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
413
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:211
English TRANSLATORS: Title: if firmware enforces rollback protection
AMD Rollback Protection
0/230 · 23
414
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:216
AMD Firmware VersReplay Protection
English TRANSLATORS: Title: if hardware enforces control of SPI replays
AMD Firmware Replay Protection
33/300 · 30
415
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:221
AMD Firmware VersWrite Protection
English TRANSLATORS: Title: if hardware enforces control of SPI writes
AMD Firmware Write Protection
33/290 · 29
416
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:226
English TRANSLATORS: Title: if the part has been fused
Fused Platform
0/140 · 14
424
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:277
English TRANSLATORS: Linux kernel is tainted by third party kernel module.
Tainted
0/100 · 7
425
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:282
Not calibraTainted
English TRANSLATORS: All the loaded kernel module are licensed.
Not Tainted
15/110 · 11
573
panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:37
English
Use of the microphone allows applications to record and listen to audio. Disabling the microphone may cause some applications to not function properly.

Allow the applications below to use your microphone.
0/2050 · 205
607
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:43
English
Drag windows against the top, left, and right screen edges to resize them.
0/740 · 74
621
panels/multitasking/gnome-multitasking-panel.desktop.in.in:4
English
Manage preferences for productivity and multitasking
0/520 · 52
622
panels/multitasking/gnome-multitasking-panel.desktop.in.in:15
English Translators: Search terms to find the Search panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Multitasking;Multitask;Productivity;Customize;Desktop;Hot Corner;Workspaces;
0/760 · 76
637
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.c:133
English TRANSLATORS: ‘%s’ is a Wi-Fi Network(SSID) name
Turning on the hotspot will disconnect from %s, and it will not be possible to access the internet through Wi-Fi.
0/1130 · 113
638
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.c:266
English
Must have a minimum of 8 characters
0/350 · 35
641
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:28
English
Wi-Fi hotspot allows others to share your internet connection, by creating a Wi-Fi network that they can connect to. To do this, you must have an internet connection through a source other than Wi-Fi.
0/2000 · 200
721
panels/network/connection-editor/details-page.ui:423
English
Software updates and other large downloads will not be started automatically.
0/770 · 77
999
panels/power/cc-power-panel.c:1036
English
Performance mode temporarily disabled due to high operating temperature.
0/720 · 72
1000
panels/power/cc-power-panel.c:1038
English
Lap detected: performance mode temporarily unavailable. Move the device to a stable surface to restore.
0/1030 · 103
1001
panels/power/cc-power-panel.c:1040
English
Performance mode temporarily disabled.
0/380 · 38
1002
panels/power/cc-power-panel.c:1082
English
Low battery: power saver enabled. Previous mode will be restored when battery is sufficiently charged.
0/1020 · 102
1046
panels/printers/cc-printers-panel.c:1315
English
Unlock to Add Printers and Change Settings
0/420 · 42
1185
panels/region/cc-region-panel.ui:45
English
The language setting is used for interface text and web pages. Formats are used for numbers, dates, and currencies.
0/1150 · 115