gnome-control-center/GNOME-45 — Icelandic @ Weblate

791 panels/network/network-proxy.ui:158
	English H_TTPS Proxy
	Icelandic H_TTPS milliþjónn (vefsel) 27/120 · 12 Needs editing
792 panels/network/network-proxy.ui:175
	English _FTP Proxy
	Icelandic _FTP milliþjónn 16/100 · 10 Needs editing
899 panels/network/wireless-security/eap-method-tls.c:282
	English The selected private key does not appear to be protected by a password. This could allow your security credentials to be compromised. Please select a password-protected private key. (You can password-protect your private key with openssl)
	Icelandic Valinn einkalykill lítur ekki út fyrir að vera varinn af lykilorði. Þetta gæti sett öryggi þitt í hættu. Endilega veldu einkalykil sem varinn er af lykilorði. (Þú getur sett lykilorð á einkalykla með openssl) 210/2390 · 239 Needs editing
1718 panels/user-accounts/user-utils.c:144
	English The username should usually only consist of lower case letters from a-z, digits and the following characters: - _
	Icelandic Notandanafn ætti venjulega einungis að innihalda lág/hástafi frá a-z, tölustafi eða einhvern af eftirfarandi stöfum: - _ 121/1130 · 113 Needs editing
1857 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:41
	English No connection to phone
	Icelandic Engin tenging við síma 23/220 · 22 Needs editing
The translation has come to an end.