gnome-control-center

GNOME-45

Icelandic

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1771 panels/wwan/cc-wwan-data.c:548
	English <b>Error:</b> Mobile Equipment Error
	Icelandic <b>Villa:</b> villa í farsímatækjum 35/360 · 36 Needs editing
1772 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:80
	English Not Registered
	Icelandic Óskráð 6/140 · 14 Needs editing
1773 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:84
	English Registered
	Icelandic Skráð 5/100 · 10 Needs editing
1774 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:88
	English Roaming
	Icelandic Reiki 5/100 · 7 Needs editing
1775 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:92
	English Searching
	Icelandic Leita 5/100 · 9 Needs editing
1776 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:96
	English Denied
	Icelandic Hafnað 6/100 · 6 Needs editing
1777 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:5
	English Modem Details
	Icelandic Nánar um mótald 15/130 · 13 Needs editing
1778 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:16
	English Modem Status
	Icelandic Staða mótalds 13/120 · 12 Needs editing
1779 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:25
	English Carrier
	Icelandic Símkerfi 8/100 · 7 Needs editing
1780 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:49
	English Network Type
	Icelandic Tegund netkerfis 16/120 · 12 Needs editing
1781 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:97
	English Network Status
	Icelandic Staða netkerfis 15/140 · 14 Needs editing
1782 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:122
	English Own Number
	Icelandic Eigin númer 11/100 · 10 Needs editing
1783 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:151
	English Device Details
	Icelandic Nánar um tæki 13/140 · 14 Needs editing
1784 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:210
	English Firmware Version
	Icelandic Útgáfa grunnhugbúnaðar (firmware) 33/160 · 16 Needs editing
1785 panels/wwan/cc-wwan-device.c:988
	English 2G Only
	Icelandic Aðeins 2G 9/100 · 7 Needs editing
1786 panels/wwan/cc-wwan-device.c:991
	English 3G Only
	Icelandic Aðeins 3G 9/100 · 7 Needs editing
1787 panels/wwan/cc-wwan-device.c:994
	English 4G Only
	Icelandic Aðeins 4G 9/100 · 7 Needs editing
1788 panels/wwan/cc-wwan-device.c:997
	English 5G Only
	Icelandic Aðeins 5G 9/100 · 7 Needs editing
1789 panels/wwan/cc-wwan-device.c:1007
	English 2G, 3G, 4G, 5G (Preferred)
	Icelandic 2G, 3G, 4G, 5G (forgangs) 25/260 · 26 Needs editing
1790 panels/wwan/cc-wwan-device.c:1009
	English 2G, 3G, 4G (Preferred), 5G
	Icelandic 2G, 3G, 4G (forgangs), 5G 25/260 · 26 Needs editing