gnome-control-center

GNOME-45

Icelandic

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1583 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:250
	English Failed to communicate with the device during enrollment
	Icelandic Mistókst að eiga samskipti við tæki á meðan skráningu stóð 58/550 · 55 Needs editing
1584 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:254
	English Failed to communicate with the fingerprint reader
	Icelandic Gat ekki átt samskipti við fingrafaralesara 43/490 · 49 Needs editing
1585 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:256
	English Failed to communicate with the fingerprint daemon
	Icelandic Gat ekki átt samskipti við fingrafaravöktunina 46/490 · 49 Needs editing
1586 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:513
	English Failed to list fingerprints: %s
	Icelandic Gat ekki gera lista yfir fingraför: %s 38/310 · 31 Needs editing
1587 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:580
	English Failed to delete saved fingerprints: %s
	Icelandic Gat ekki eytt vistuðum fingraförum: %s 38/390 · 39 Needs editing
1588 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:611
	English Left thumb
	Icelandic Vinstri þumall 14/100 · 10 Needs editing
1589 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:613
	English Left middle finger
	Icelandic Vinstri langatöng 17/180 · 18 Needs editing
1590 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:615
	English _Left index finger
	Icelandic _Vinstri vísifingur 19/180 · 18 Needs editing
1591 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:617
	English Left ring finger
	Icelandic Vinstri baugfingur 18/160 · 16 Needs editing
1592 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:619
	English Left little finger
	Icelandic Vinstri litlifingur 19/180 · 18 Needs editing
1593 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:621
	English Right thumb
	Icelandic Hægri þumall 12/110 · 11 Needs editing
1594 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:623
	English Right middle finger
	Icelandic Hægri langatöng 15/190 · 19 Needs editing
1595 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:625
	English _Right index finger
	Icelandic Hæg_ri vísifingur 17/190 · 19 Needs editing
1596 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:627
	English Right ring finger
	Icelandic Hægri baugfingur 16/170 · 17 Needs editing
1597 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:629
	English Right little finger
	Icelandic Hægri litlifingur 17/190 · 19 Needs editing
1598 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:631
	English Unknown Finger
	Icelandic Óþekktur fingur 15/140 · 14 Needs editing
Fingerprint enroll state panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:765
	English Complete
	Icelandic Fullklárað 10/100 · 8 Needs editing
1600 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:776
	English Fingerprint device disconnected
	Icelandic Fingrafaraskanni aftengdur 26/310 · 31 Needs editing
1601 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:782
	English Fingerprint device storage is full
	Icelandic Tæki til fingrafaraskönnunar er fullt 37/340 · 34 Needs editing
1602 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:786
	English Failed to enroll new fingerprint
	Icelandic Mistókst að skrá nýtt fingrafar 31/320 · 32 Needs editing