gnome-control-center

GNOME-45

Icelandic

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1408 panels/universal-access/cc-repeat-keys-dialog.ui:5
	English Repeat Keys
	Icelandic Endurtekning lykla 18/110 · 11 Needs editing
1409 panels/universal-access/cc-repeat-keys-dialog.ui:32
	English Key presses repeat when key is held down.
	Icelandic Innsláttur endurtekinn þegar lykli er haldið niðri. 51/410 · 41 Needs editing
1410 panels/universal-access/cc-repeat-keys-dialog.ui:88
	English Repeat keys delay
	Icelandic Hraði á endurtekningu lykla 27/170 · 17 Needs editing
1411 panels/universal-access/cc-repeat-keys-dialog.ui:144
	English Repeat keys speed
	Icelandic Hraði á endurtekningu lykla 27/170 · 17 Needs editing
1412 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:4
	English Typing Assist
	Icelandic Innsláttarhjálp 15/130 · 13 Needs editing
1413 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:41
	English _Sticky Keys
	Icelandic _Klístraðir lyklar 18/120 · 12 Needs editing
1414 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:51
	English Treats a sequence of modifier keys as a key combination
	Icelandic Meðhondlar röð breytilykla sem lyklasamsetningu 47/550 · 55 Needs editing
1415 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:63
	English _Disable if two keys are pressed together
	Icelandic _Afvirkja ef stutt er á tvo hnappa samtímis 43/410 · 41 Needs editing
1416 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:71
	English Beep when a _modifier key is pressed
	Icelandic Gefa frá sér hljóð þegar ýtt er á _breytitakka 46/360 · 36 Needs editing
1417 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:96
	English S_low Keys
	Icelandic _Hægir lyklar 13/100 · 10 Needs editing
1418 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:106
	English Puts a delay between when a key is pressed and when it is accepted
	Icelandic Setur töf milli þess sem ýtt er á lykil þar til hann er samþykktur 66/660 · 66 Needs editing
slow keys delay panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:135
	English Short
	Icelandic Stutt 5/100 · 5 Needs editing
1420 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:147
	English Slow keys typing delay
	Icelandic Innsláttartöf við notkun hægra lykla 36/220 · 22 Needs editing
slow keys delay panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:154
	English Long
	Icelandic Löng 4/100 · 4 Needs editing
1422 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:166
	English Beep when a key is pr_essed
	Icelandic Gefa frá sér hljóð þegar ýtt er á _takka 40/270 · 27 Needs editing
1423 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:173
	English Beep when a key is _accepted
	Icelandic Gefa frá sér hljóð þegar lykill er s_amþykktur 46/280 · 28 Needs editing
1424 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:180 • panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:273
	English Beep when a key is _rejected
	Icelandic Gefa frá sér hljóð þega_r lykli er hafnað 41/280 · 28 Needs editing
1425 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:203
	English _Bounce Keys
	Icelandic Lyklaen_durvarp 15/120 · 12 Needs editing
1426 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:213
	English Ignores fast duplicate keypresses
	Icelandic Hunsa þegar ýtt er hratt mörgum sinnum á sömu lykla 51/330 · 33 Needs editing
bounce keys delay panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:242
	English Short
	Icelandic Stutt 5/100 · 5 Needs editing