gnome-control-center

GNOME-45

Icelandic

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1179 panels/region/cc-format-preview.ui:53
	English Dates & Times
	Icelandic Dagsetningar og tími 20/130 · 13 Needs editing
1180 panels/region/cc-format-preview.ui:71
	English Numbers
	Icelandic Tölustafir 10/100 · 7 Needs editing
1181 panels/region/cc-format-preview.ui:89
	English Measurement
	Icelandic Mælieiningar 12/110 · 11 Needs editing
1182 panels/region/cc-format-preview.ui:107
	English Paper
	Icelandic Pappír 6/100 · 5 Needs editing
1183 panels/region/cc-region-panel.ui:19
	English Language and format will be changed after next login
	Icelandic Tungumál og snið munu breytast eftir næstu innskráningu 55/520 · 52 Needs editing
1184 panels/region/cc-region-panel.ui:29
	English Logout…
	Icelandic Útskráning… 11/100 · 7 Needs editing
1185 panels/region/cc-region-panel.ui:45
	English The language setting is used for interface text and web pages. Formats are used for numbers, dates, and currencies.
	Icelandic 0/1150 · 115 Needs editing
1186 panels/region/cc-region-panel.ui:51
	English Your Account
	Icelandic Aðgangurinn þinn 16/120 · 12 Needs editing
1187 panels/region/cc-region-panel.ui:56 • panels/region/cc-region-panel.ui:95 • panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:306
	English _Language
	Icelandic Tungumá_l 9/100 · 9 Needs editing
1188 panels/region/cc-region-panel.ui:72 • panels/region/cc-region-panel.ui:111
	English _Formats
	Icelandic S_nið 5/100 · 8 Needs editing
1189 panels/region/cc-region-panel.ui:90
	English Login Screen
	Icelandic Innskráningarskjár 18/120 · 12 Needs editing
1190 panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in:3
	English Region & Language
	Icelandic Land & tungumál 15/170 · 17 Needs editing
1191 panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in:4
	English Select your display language and formats
	Icelandic Veldu tungumálið sem þú vilt nota fyrir skjáviðmót og snið 58/400 · 40 Needs editing
1192 panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in:19
	English Translators: Search terms to find the Region and Language panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Language;Layout;Keyboard;Input;
	Icelandic Tungumál;Framsetning;Lyklaborð;Inntak; 38/310 · 31 Needs editing
1193 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:256
	English Ask what to do
	Icelandic Spyrja hvað skuli gera 22/140 · 14 Needs editing
1194 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:260
	English Do nothing
	Icelandic Gera ekkert 11/100 · 10 Needs editing
1195 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:264
	English Open folder
	Icelandic Opna möppu 10/110 · 11 Needs editing
1196 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:331
	English Other Media
	Icelandic Aðrir miðlar 12/110 · 11 Needs editing
1197 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:352
	English Select an application for audio CDs
	Icelandic Veldu forrit fyrir CD-hljóðdiska 32/350 · 35 Needs editing
1198 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:353
	English Select an application for video DVDs
	Icelandic Veldu forrit fyrir DVD-mynddiska 32/360 · 36 Needs editing