2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. Icelandic
5. Zen

1146 panels/printers/pp-printer-entry.c:737
	English Translators: At least one input tray is low on media Low on paper
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Lítill pappír eftir 19/120 · 12 Needs editing
1147 panels/printers/pp-printer-entry.c:739
	English Translators: At least one input tray is empty Out of paper
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Pappírslaus 11/120 · 12 Needs editing
printer state panels/printers/pp-printer-entry.c:741
	English Translators: The printer is offline Offline
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ótengdur 8/100 · 7 Needs editing
printer state panels/printers/pp-printer-entry.c:743 • panels/printers/pp-printer-entry.c:886
	English Translators: Someone has stopped the Printer Translators: Printer's state (no jobs can be processed) Stopped
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stöðvaður 9/100 · 7 Needs editing
1150 panels/printers/pp-printer-entry.c:745
	English Translators: The printer marker supply waste receptacle is almost full Waste receptacle almost full
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ruslabakki næstum fullur 24/280 · 28 Needs editing
1151 panels/printers/pp-printer-entry.c:747
	English Translators: The printer marker supply waste receptacle is full Waste receptacle full
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ruslabakki fullur 17/210 · 21 Needs editing
1152 panels/printers/pp-printer-entry.c:749
	English Translators: Optical photo conductors are used in laser printers The optical photo conductor is near end of life
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prentkassettan er komin að lokum líftíma síns 45/470 · 47 Needs editing
1153 panels/printers/pp-printer-entry.c:751
	English Translators: Optical photo conductors are used in laser printers The optical photo conductor is no longer functioning
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prentkassettan virkar ekki lengur 33/520 · 52 Needs editing
printer state panels/printers/pp-printer-entry.c:872
	English Translators: Printer's state (can start new job without waiting) Ready
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tilbúinn 8/100 · 5 Needs editing
printer state panels/printers/pp-printer-entry.c:877
	English Translators: Printer's state (printer is ready but doesn't accept new jobs) Does not accept jobs
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tekur ekki við verkum 21/200 · 20 Needs editing
printer state panels/printers/pp-printer-entry.c:882
	English Translators: Printer's state (jobs are processing) Processing
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Í vinnslu 9/100 · 10 Needs editing
1157 panels/printers/printer-entry.ui:18
	English Printing Options
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Valkostir prentunar 19/160 · 16 Needs editing
1158 panels/printers/printer-entry.ui:29
	English Printer Details
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Nánar um prentara 17/150 · 15 Needs editing
1159 panels/printers/printer-entry.ui:40
	English Set this printer as default Use Printer by Default
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Nota prentara sjálfgefið 24/220 · 22 Needs editing
1160 panels/printers/printer-entry.ui:52
	English Translators: This button executes command which cleans print heads of the printer. Clean Print Heads
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Hreinsa prenthausa 18/170 · 17 Needs editing
1161 panels/printers/printer-entry.ui:62
	English Remove Printer
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Fjarlægja prentara 18/140 · 14 Needs editing
1162 panels/printers/printer-entry.ui:183 • panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:184
	English Model
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Gerð 4/100 · 5 Needs editing
1163 panels/printers/printer-entry.ui:238
	English Ink Level
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Staða bleks 11/100 · 9 Needs editing
1164 panels/printers/printer-entry.ui:300
	English Translators: This is the message which follows the printer error. Please restart when the problem is resolved.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Endurræstu þegar vandamálið er leyst. 37/440 · 44 Needs editing
1165 panels/printers/printer-entry.ui:306
	English Translators: This is the button which restarts the printer. Restart
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Endurræsa 9/100 · 7 Needs editing