gnome-control-center

GNOME-45

Faroese

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

580 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:179 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:186 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:192
	English Touchpad
	Faroese Fingraskíggi 12/100 · 8 Needs editing
581 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:205
	English Pointer speed
	Faroese Ferð á vísa 11/130 · 13 Needs editing
582 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:228
	English Clicking
	Faroese Klikking 8/100 · 8 Needs editing
583 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:233
	English Tap to Click
	Faroese Trýst fyri at klikkja 21/120 · 12 Needs editing
584 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:234
	English Quickly touch the touchpad to click
	Faroese Kvikligani nert við fingraskíggjan fyri at kilkkja 50/350 · 35 Needs editing
585 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:240
	English Tap to click
	Faroese Trýst fyri at klikkja 21/120 · 12 Needs editing
586 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:251
	English Scrolling
	Faroese Skrulling 9/100 · 9 Needs editing
587 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:254
	English Scroll Method
	Faroese Skrullháttur 12/130 · 13 Needs editing
588 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:255
	English Two Finger
	Faroese Tvífingra 9/100 · 10 Needs editing
589 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:256
	English Drag two fingers on the touchpad
	Faroese Drag tveir fingrar á fingraskíggjanum 37/320 · 32 Needs editing
590 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:257
	English Edge
	Faroese Kantur 6/100 · 4 Needs editing
591 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:258
	English Drag one finger on the edge
	Faroese Drag ein fingur á kantin 24/270 · 27 Needs editing
592 panels/mouse/cc-mouse-test.c:68 • panels/mouse/cc-mouse-test.ui:96
	English Single Click
	Faroese Einstakt klikk 14/120 · 12 Needs editing
593 panels/mouse/cc-mouse-test.c:70 • panels/mouse/cc-mouse-test.ui:110
	English Double Click
	Faroese Tvíklikk 8/120 · 12 Needs editing
594 panels/mouse/cc-mouse-test.ui:24
	English Test Mouse & Touchpad
	Faroese Royn mús og fingraskíggja 25/210 · 21 Needs editing
595 panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:3
	English Mouse & Touchpad
	Faroese Mús og fingraskíggi 19/160 · 16 Needs editing
596 panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:4
	English Change your mouse or touchpad sensitivity and select right or left-handed
	Faroese 0/730 · 73 Needs editing
597 panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Mouse and Touchpad panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;Scroll;
	Faroese 0/580 · 58 Needs editing
598 panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:15
	English _Hot Corner
	Faroese 0/110 · 11 Needs editing
599 panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:16
	English Touch the top-left corner to open the Activities Overview.
	Faroese 0/580 · 58 Needs editing