gnome-control-center

GNOME-45

Faroese

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

572 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:120
	English Recommended for most users and applications
	Faroese 0/430 · 43 Needs editing
573 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:140
	English Turning mouse acceleration off can allow faster and more precise movements, but can also make the mouse more difficult to use.
	Faroese At sløkkja fyri vísadik kann gera tað gjørligt at flyta vísan skjóttari og neyvari, men kann eisini gera músina meiri tørføra at brúka. 135/1260 · 126 Needs editing
574 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:152
	English Pointer Assistance
	Faroese Hjálp til vísan 15/180 · 18 Needs editing
575 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:160 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:264
	English Scroll Direction
	Faroese Skrullingarkós 14/160 · 16 Needs editing
576 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:161 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:265
	English Traditional
	Faroese Vanligt 7/110 · 11 Needs editing
577 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:162 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:266
	English Scrolling moves the view
	Faroese At skrulla flytur sýni 22/240 · 24 Needs editing
578 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:163 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:267
	English Natural
	Faroese Natúrligt 9/100 · 7 Needs editing
579 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:164 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:268
	English Scrolling moves the content
	Faroese At skrulla flytur innihaldið 28/270 · 27 Needs editing
580 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:179 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:186 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:192
	English Touchpad
	Faroese Fingraskíggi 12/100 · 8 Needs editing
581 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:205
	English Pointer speed
	Faroese Ferð á vísa 11/130 · 13 Needs editing
582 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:228
	English Clicking
	Faroese Klikking 8/100 · 8 Needs editing
583 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:233
	English Tap to Click
	Faroese Trýst fyri at klikkja 21/120 · 12 Needs editing
584 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:234
	English Quickly touch the touchpad to click
	Faroese Kvikligani nert við fingraskíggjan fyri at kilkkja 50/350 · 35 Needs editing
585 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:240
	English Tap to click
	Faroese Trýst fyri at klikkja 21/120 · 12 Needs editing
586 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:251
	English Scrolling
	Faroese Skrulling 9/100 · 9 Needs editing
587 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:254
	English Scroll Method
	Faroese Skrullháttur 12/130 · 13 Needs editing
588 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:255
	English Two Finger
	Faroese Tvífingra 9/100 · 10 Needs editing
589 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:256
	English Drag two fingers on the touchpad
	Faroese Drag tveir fingrar á fingraskíggjanum 37/320 · 32 Needs editing
590 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:257
	English Edge
	Faroese Kantur 6/100 · 4 Needs editing
591 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:258
	English Drag one finger on the edge
	Faroese Drag ein fingur á kantin 24/270 · 27 Needs editing