2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. Faroese
5. Zen

Colorspace fallback panels/color/cc-color-profile.c:151
	English TRANSLATORS: this default RGB space is used for printers that * do not have additional printer profiles specified in the PPD Default RGB
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Forsett-RGB 11/110 · 11 Needs editing
Colorspace fallback panels/color/cc-color-profile.c:158
	English TRANSLATORS: this default CMYK space is used for printers that * do not have additional printer profiles specified in the PPD Default CMYK
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Forsett-CMYK 12/120 · 12 Needs editing
Colorspace fallback panels/color/cc-color-profile.c:165
	English TRANSLATORS: this default gray space is used for printers that * do not have additional printer profiles specified in the PPD Default Gray
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Forsett-grátt 13/120 · 12 Needs editing
207 panels/color/cc-color-profile.c:188
	English Vendor supplied factory calibration data
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Fabrikkarkalibreringsdátur frá framleiðara 42/400 · 40 Needs editing
208 panels/color/cc-color-profile.c:197
	English Full-screen display correction not possible with this profile
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Skíggjarætting við fullum skíggja er ikki gjørligt við hesum litarsniðið 72/610 · 61 Needs editing
209 panels/color/cc-color-profile.c:219
	English This profile may no longer be accurate
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Hetta litsniðið er kanska ikki longur neyvt 43/380 · 38 Needs editing
210 panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:3 • panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:192 • panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:267
	English Color
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Litur 5/100 · 5 Needs editing
211 panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:4
	English Calibrate the color of your devices, such as displays, cameras or printers
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Kalibrera litir á tínum tóleindum, sum t.d. skíggjar, myndatól ella prentarar 77/740 · 74 Needs editing
212 panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Color panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Litur;Litir;ICC;Litasnið;Litsnið;Kalibrera;Prentari;Skíggja;Skíggi; 67/440 · 44 Needs editing
213 panels/common/cc-common-language.c:300
	English Other…
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Annað… 6/100 · 6 Needs editing
214 panels/common/cc-language-chooser.ui:5
	English Select Language
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Vel mál 7/150 · 15 Needs editing
215 panels/common/cc-language-chooser.ui:13
	English _Select
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ _Vel 4/100 · 7 Needs editing
216 panels/common/cc-language-chooser.ui:58
	English No languages found
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Eingi mál funnin 16/180 · 18 Needs editing
217 panels/common/cc-language-chooser.ui:69 • panels/keyboard/cc-input-chooser.c:175
	English More…
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Fleiri… 7/100 · 5 Needs editing
218 panels/common/cc-permission-infobar.c:109
	English Unlock to Change Settings
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Lat upp fyri at broyta stillingar 33/250 · 25 Needs editing
219 panels/common/cc-permission-infobar.ui:42
	English Some settings must be unlocked before they can be changed.
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Onkrar stillingar mugu latast upp áðrenn tað ber til at broyta tær. 67/580 · 58 Needs editing
220 panels/common/cc-permission-infobar.ui:59
	English Unlock…
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Lat upp… 8/100 · 7 Needs editing
221 panels/common/cc-time-editor.ui:25
	English Increment Hour
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Hækka tíma 10/140 · 14 Needs editing
222 panels/common/cc-time-editor.ui:53
	English Increment Minute
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Hækka minutt 12/160 · 16 Needs editing
223 panels/common/cc-time-editor.ui:73
	English Time
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Klokkutíð 9/100 · 4 Needs editing