gnome-control-center

GNOME-45

Spanish

Zen

Exit Zen

479 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:247 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:342 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:20 • panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:275
	English None
	Spanish Ninguna 7/100 · 4 Needs editing
480 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:256
	English Set Shortcut…
	Spanish Establecer atajo… 17/130 · 13 Needs editing
481 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-group.c:131
	English Singular %d modified Plural %d modified
	Spanish, Singular (1) %d modificado 13/110 · 11 Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d modificados 14/110 · 11 Plural formula: `n != 1` Needs editing
482 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-group.c:154
	English Add a Shortcut
	Spanish Añadir un atajo 15/140 · 14 Needs editing
483 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-row.ui:23
	English Reset the shortcut to its default value
	Spanish Restablecer el valor predeterminado del atajo 45/390 · 39 Needs editing
484 panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:3
	English Keyboard
	Spanish Teclado 7/100 · 8 Needs editing
485 panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:4
	English Change keyboard shortcuts and set your typing preferences, keyboard layouts and input sources
	Spanish Cambiar los atajos del teclado y establecer sus preferencias de escritura, teclado y fuentes de entrada 103/930 · 93 Needs editing
486 panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Keyboard panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Shortcut;Workspace;Window;Resize;Zoom;Contrast;Input;Source;Lock;Volume;Hotkey;Compose;Character;
	Spanish Atajo;Área;trabajo;Ventana:Redimensionar;Ampliación;Contraste;Entrada;Fuente;Bloqueo;Volumen;tecla;rápida;Compositor;Carácter; 126/970 · 97 Needs editing
487 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:51 • panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:11
	English Test _Settings
	Spanish _Probar la configuración 25/140 · 14 Needs editing
488 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:53
	English Test Mouse and Touchpad Settings
	Spanish Probar la configuración del ratón y del panel táctil 53/320 · 32 Needs editing
489 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:71 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:117
	English Mouse
	Spanish Ratón 5/100 · 5 Needs editing
490 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:78 • panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:15
	English General
	Spanish General 7/100 · 7 Needs editing
491 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:81
	English Primary Button
	Spanish Botón primario 14/140 · 14 Needs editing
492 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:82
	English Order of physical buttons on mice and touchpads.
	Spanish Orden de los botones físicos en ratones y paneles táctiles. 59/480 · 48 Needs editing
493 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:96
	English Left
	Spanish Izquierda 9/100 · 4 Needs editing
494 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:103
	English Right
	Spanish Derecha 7/100 · 5 Needs editing
495 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:120 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:125 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:201
	English Pointer Speed
	Spanish Velocidad del puntero 21/130 · 13 Needs editing
496 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:128 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:210 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:58 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:116
	English Slow
	Spanish Lento 5/100 · 4 Needs editing
497 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:130 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:212 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:55 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:113
	English Fast
	Spanish Rápido 7/100 · 4 Needs editing
498 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:146
	English Mouse Acceleration
	Spanish Aceleración del ratón 21/180 · 18 Needs editing

Singular

Plural