gnome-control-center

GNOME-45

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

415 panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:14
	English Increase text size
	Spanish Aumentar el tamaño del texto: 30/180 · 18 Needs editing
416 panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:16
	English Decrease text size
	Spanish Reducir el tamaño del texto: 29/180 · 18 Needs editing
417 panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:18
	English High contrast on or off
	Spanish Contraste alto activado o desactivado 37/230 · 23 Needs editing
418 panels/keyboard/cc-input-chooser.c:188
	English No input sources found
	Spanish No se han encontrado fuentes de entrada 39/220 · 22 Needs editing
Input Source panels/keyboard/cc-input-chooser.c:998
	English Other
	Spanish Otra 4/100 · 5 Needs editing
420 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:5
	English Add an Input Source
	Spanish Añadir una fuente de entrada 28/190 · 19 Needs editing
421 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:85
	English Input methods can’t be used on the login screen
	Spanish Los métodos de entrada no se pueden usar en la pantalla de inicio de sesión 75/470 · 47 Needs editing
422 panels/keyboard/cc-input-list-box.ui:24
	English No input source selected
	Spanish No se ha seleccionado ninguna fuente de entrada 47/240 · 24 Needs editing
423 panels/keyboard/cc-input-row.ui:20
	English Options
	Spanish Opciones 8/100 · 7 Needs editing
424 panels/keyboard/cc-input-row.ui:31 • panels/search/cc-search-panel-row.ui:52
	English Move Up
	Spanish Subir 5/100 · 7 Needs editing
425 panels/keyboard/cc-input-row.ui:35 • panels/search/cc-search-panel-row.ui:56
	English Move Down
	Spanish Bajar 5/100 · 9 Needs editing
426 panels/keyboard/cc-input-row.ui:41
	English Preferences
	Spanish Preferencias 12/110 · 11 Needs editing
427 panels/keyboard/cc-input-row.ui:48
	English View Keyboard Layout
	Spanish Ver la distribución de teclado 30/200 · 20 Needs editing
428 panels/keyboard/cc-input-row.ui:54 • panels/sharing/cc-sharing-networks.c:223 • panels/sharing/cc-sharing-panel.c:578
	English Remove
	Spanish Quitar 6/100 · 6 Needs editing
429 panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:488 • panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:496 • panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:936
	English Custom Shortcuts
	Spanish Atajo personalizado 19/160 · 16 Needs editing
430 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:63 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:68
	English Alternate Characters Key
	Spanish Tecla de caracteres alternativos 32/240 · 24 Needs editing
431 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:64
	English The alternate characters key can be used to enter additional characters. These are sometimes printed as a third-option on your keyboard.
	Spanish La tecla de caracteres alternativos se puede usar para introducir caracteres adicionales. A veces se muestran como una tercera opción en el teclado. 148/1360 · 136 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:66
	English Left Alt
	Spanish Alt izquierdo 13/100 · 8 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:67 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:84
	English Right Alt
	Spanish Alt derecha 11/100 · 9 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:68 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:85
	English Left Super
	Spanish Súper izquierdo 15/100 · 10 Needs editing