gnome-control-center

GNOME-45

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

362 panels/info-overview/cc-system-details-window.c:821
	English OS Name:
	Spanish Nombre del SO: 18/120 · 12 Needs editing
363 panels/info-overview/cc-system-details-window.c:826
	English OS Build:
	Spanish Construcción de SO: 23/130 · 13 Needs editing
364 panels/info-overview/cc-system-details-window.c:831
	English OS Type:
	Spanish Tipo de SO: 15/120 · 12 Needs editing
365 panels/info-overview/cc-system-details-window.c:836
	English GNOME Version:
	Spanish Versión de GNOME: 21/180 · 18 Needs editing
366 panels/info-overview/cc-system-details-window.c:841
	English Windowing System:
	Spanish Sistema de ventanas: 24/210 · 21 Needs editing
367 panels/info-overview/cc-system-details-window.c:845
	English Kernel Version:
	Spanish Versión del núcleo: 23/190 · 19 Needs editing
368 panels/info-overview/cc-system-details-window.c:852
	English Details copied to clipboard
	Spanish Detalles copiados al portapapeles 33/270 · 27 Needs editing
369 panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:31
	English _Copy
	Spanish _Copiar 7/100 · 5 Needs editing
370 panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:63
	English Hardware Information
	Spanish Información de hardware 23/200 · 20 Needs editing
371 panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:74 • panels/printers/printer-entry.ui:68 • panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:184
	English Model
	Spanish Modelo 6/100 · 5 Needs editing
372 panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:122
	English Software Information
	Spanish Información de software 23/200 · 20 Needs editing
373 panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:133 • panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:210
	English Firmware Version
	Spanish Versión de firmware 19/160 · 16 Needs editing
374 panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:141
	English translators: this field contains the distro name and version OS Name
	Spanish Nombre del SO 13/100 · 7 Needs editing
375 panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:149
	English translators: this field contains the distro build OS Build
	Spanish Construcción de SO 18/100 · 8 Needs editing
376 panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:157
	English translators: this field contains the distro type OS Type
	Spanish Tipo de SO 10/100 · 7 Needs editing
377 panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:164
	English GNOME Version
	Spanish Versión de GNOME 16/130 · 13 Needs editing
378 panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:171
	English Windowing System
	Spanish Sistema de ventanas 19/160 · 16 Needs editing
379 panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:178
	English Virtualization
	Spanish Virtualización 15/140 · 14 Needs editing
380 panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:185
	English Kernel Version
	Spanish Verificación del núcleo 23/140 · 14 Needs editing
381 panels/info-overview/gnome-info-overview-panel.desktop.in:3
	English About
	Spanish Acerca de 9/100 · 5 Needs editing