gnome-control-center

GNOME-45

Spanish

Zen

273 panels/datetime/org.gnome.controlcenter.datetime.policy.in:11
	English Change system time and date settings
	Spanish Cambiar la configuración de la hora y la fecha del sistema 58/360 · 36 Needs editing
274 panels/datetime/org.gnome.controlcenter.datetime.policy.in:12
	English To change time or date settings, you need to authenticate.
	Spanish Para cambiar la configuración de la fecha o de la hora, debe autenticarse. 74/580 · 58 Needs editing
275 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:14
	English Links & Files
	Spanish Enlaces y archivos 18/170 · 17 Needs editing
276 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:15
	English Applications which are used to open common links and files.
	Spanish Aplicaciones que se usan para abrir enlaces comunes y archivos. 63/590 · 59 Needs editing
277 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:18
	English _Web
	Spanish _Web 4/100 · 4 Needs editing
278 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:26
	English _Mail
	Spanish Co_rreo 7/100 · 5 Needs editing
279 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:33
	English _Calendar
	Spanish _Calendario 11/100 · 9 Needs editing
280 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:40
	English M_usic
	Spanish _Música 8/100 · 6 Needs editing
281 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:48
	English _Video
	Spanish _Vídeo 6/100 · 6 Needs editing
282 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:56 • panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:133
	English _Photos
	Spanish _Fotos 6/100 · 7 Needs editing
283 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:65
	English Translators: This is a telephone call _Calls
	Spanish _Llamadas 9/100 · 6 Needs editing
284 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:73
	English _SMS
	Spanish _SMS 4/100 · 4 Needs editing
285 panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in:3
	English Default Apps
	Spanish Aplicaciones predeterminadas 28/120 · 12 Needs editing
286 panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in:4
	English Configure Default Apps
	Spanish Configurar aplicaciones predeterminadas 39/220 · 22 Needs editing
287 panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Default Apps panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! default;application;preferred;media;
	Spanish predeterminado;aplicación;preferida;medios; 43/360 · 36 Needs editing
288 panels/display/cc-display-panel.c:510 • panels/notifications/cc-notifications-panel.c:212 • panels/power/cc-power-panel.c:743 • panels/power/cc-power-panel.c:750
	English On
	Spanish Encendido 9/100 · 2 Needs editing
289 panels/display/cc-display-panel.c:512 • panels/network/cc-net-proxy-page.c:182 • panels/notifications/cc-notifications-panel.c:212 • panels/power/cc-power-panel.c:737 • panels/power/cc-power-panel.c:748
	English Off
	Spanish Apagado 7/100 · 3 Needs editing
290 panels/display/cc-display-panel.c:932
	English Apply Changes?
	Spanish ¿Aplicar los cambios? 21/140 · 14 Needs editing
291 panels/display/cc-display-panel.c:938
	English Changes Cannot be Applied
	Spanish No se pueden aplicar los cambios 32/250 · 25 Needs editing
292 panels/display/cc-display-panel.c:940
	English This could be due to hardware limitations.
	Spanish Esto puede deber a limitaciones hardware. 41/420 · 42 Needs editing