2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. Spanish
5. Zen

260 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:323
	English May
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Mayo 4/100 · 3 Needs editing
261 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:324
	English June
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — junio 5/100 · 4 Needs editing
262 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:325
	English July
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — julio 5/100 · 4 Needs editing
263 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:326
	English August
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — agosto 6/100 · 6 Needs editing
264 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:327
	English September
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — septiembre 10/100 · 9 Needs editing
265 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:328
	English October
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — octubre 7/100 · 7 Needs editing
266 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:329
	English November
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — noviembre 9/100 · 8 Needs editing
267 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:330
	English December
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — diciembre 9/100 · 8 Needs editing
268 panels/datetime/cc-tz-dialog.ui:6
	English Select Time Zone
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Seleccione una zona horaria 27/160 · 16 Needs editing
269 panels/datetime/cc-tz-dialog.ui:30
	English Search cities
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Buscar ciudades 15/130 · 13 Needs editing
270 panels/datetime/cc-tz-dialog.ui:45
	English No Results
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No hay resultados 17/100 · 10 Needs editing
271 panels/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in:4
	English Change the date and time, including time zone
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cambiar la fecha y la hora, incluyendo la zona horaria 54/450 · 45 Needs editing
272 panels/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Date and Time panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Clock;Timezone;Location;
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Reloj;Zona horaria;Ubicación; 29/240 · 24 Needs editing
273 panels/datetime/org.gnome.controlcenter.datetime.policy.in:11
	English Change system time and date settings
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cambiar la configuración de la hora y la fecha del sistema 58/360 · 36 Needs editing
274 panels/datetime/org.gnome.controlcenter.datetime.policy.in:12
	English To change time or date settings, you need to authenticate.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Para cambiar la configuración de la fecha o de la hora, debe autenticarse. 74/580 · 58 Needs editing
275 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:14
	English Links & Files
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Enlaces y archivos 18/170 · 17 Needs editing
276 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:15
	English Applications which are used to open common links and files.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Aplicaciones que se usan para abrir enlaces comunes y archivos. 63/590 · 59 Needs editing
277 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:18
	English _Web
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _Web 4/100 · 4 Needs editing
278 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:26
	English _Mail
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Co_rreo 7/100 · 5 Needs editing
279 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:33
	English _Calendar
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _Calendario 11/100 · 9 Needs editing