gnome-control-center

GNOME-45

Spanish

Zen

1892 shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:13
	English Show warning when running a development build of Settings
	Spanish Mostrar advertencia al ejecutar una versión de desarrollo de Configuración 74/570 · 57 Needs editing
1893 shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:14
	English Whether Settings should show a warning when running a development build.
	Spanish Indica si Configuración debe mostrar advertencia al ejecutar una versión de desarrollo de Configuración. 104/720 · 72 Needs editing
1894 shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:20
	English Initial state of the window
	Spanish Estado inicial de la ventana 28/270 · 27 Needs editing
1895 shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:21
	English A tuple containing the initial width, height and maximized state of the app window.
	Spanish Una tupla que contiene la anchura y altura iniciales y el estado maximizado de la ventana de la aplicación. 107/830 · 83 Needs editing
1896 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1915
	English translators: * The number of sound outputs on a particular device Singular %u Output Plural %u Outputs
	Spanish, Singular (1) %u salida 9/100 · 9 Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %u salidas 10/100 · 10 Plural formula: `n != 1` Needs editing
1897 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1925
	English translators: * The number of sound inputs on a particular device Singular %u Input Plural %u Inputs
	Spanish, Singular (1) %u entrada 10/100 · 8 Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %u entradas 11/100 · 9 Plural formula: `n != 1` Needs editing
1898 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2882
	English System Sounds
	Spanish Sonidos del sistema 19/130 · 13 Needs editing
The translation has come to an end.