2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. Spanish
5. Zen

1484 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:160
	English Sequences of modifier keys act as a key combination
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Una secuencia de teclas modificadoras actúa como un atajo del teclado 69/510 · 51 Needs editing
1485 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:165
	English Disable if two keys are pressed together
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Desactivar si se pulsan dos teclas a la vez 43/400 · 40 Needs editing
1486 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:170
	English Beep when modifier key is pressed
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Pitar al pulsar una tecla modificadora 38/330 · 33 Needs editing
1487 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:178
	English S_low Keys
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Teclas _lentas 14/100 · 10 Needs editing
1488 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:179
	English Delay between when a key is pressed and when it is accepted
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Retardo entre la pulsación de una tecla y cuando esta se acepta 63/590 · 59 Needs editing
1489 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:207
	English Beep when a key is pressed
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Pitar al pulsar una tecla 25/260 · 26 Needs editing
1490 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:212
	English Beep when a key is accepted
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Pitar cuando la tecla se acepte 31/270 · 27 Needs editing
1491 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:217 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:254
	English Beep when a key is rejected
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Pitar al rechazar una tecla 27/270 · 27 Needs editing
1492 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:225
	English _Bounce Keys
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _Rechazo de teclas 18/120 · 12 Needs editing
1493 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:226
	English Ignore fast duplicate keypresses
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ignorar pulsaciones duplicadas rápidas 38/320 · 32 Needs editing
1494 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:4
	English Zoom
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ampliación 11/100 · 4 Needs editing
1495 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:17
	English _Desktop Zoom
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ampliación del _escritorio 26/130 · 13 Needs editing
1496 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:18
	English Magnify the entire screen
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Magnificar pantalla completa 28/250 · 25 Needs editing
1497 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:27
	English Magnifier
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Magnificador 12/100 · 9 Needs editing
1498 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:30
	English Magnification Factor
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Factor de magnificación 23/200 · 20 Needs editing
1499 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:51
	English _Magnifier View
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Vista del _magnificador 23/150 · 15 Needs editing
1500 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:57
	English Follow Mouse Cursor
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Seguir el cursor del ratón 26/190 · 19 Needs editing
1501 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:58 • panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:76
	English Screen Area
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Área de la pantalla 19/110 · 11 Needs editing
1502 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:67
	English _Extend Outside Screen Edges
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _Extender fuera de los bordes de la pantalla 44/280 · 28 Needs editing
1503 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:80
	English Full Screen
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Pantalla completa 17/110 · 11 Needs editing