2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. Spanish
5. Zen

1303 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:38
	English Select how media should be handled
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Seleccionar cómo se deben manejar los soportes 46/340 · 34 Needs editing
1304 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:58
	English CD _audio
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — CD de _sonido 13/100 · 9 Needs editing
1305 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:73
	English _DVD video
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _DVD de vídeo 13/100 · 10 Needs editing
1306 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:108
	English _Music player
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Reproductor de _música 22/130 · 13 Needs editing
1307 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:158
	English _Software
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Soft_ware 9/100 · 9 Needs editing
1308 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:184
	English _Other Media…
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _Otros soportes… 16/130 · 13 Needs editing
1309 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:203
	English _Never prompt or start apps on media insertion
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _Nunca preguntar ni iniciar programas al introducir soportes 60/460 · 46 Needs editing
1310 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:250
	English Select how other media should be handled
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Seleccionar cómo se deben manejar otros soportes 48/400 · 40 Needs editing
1311 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:284
	English _Action:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _Acción: 9/100 · 8 Needs editing
1312 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:303
	English _Type:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _Tipo: 6/100 · 6 Needs editing
1313 panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in:3
	English Removable Media
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Soportes extraíbles 19/150 · 15 Needs editing
1314 panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in:4
	English Configure Removable Media settings
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Configurar soportes extraíbles 30/340 · 34 Needs editing
1315 panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Removable Media panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! device;system;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — dispositivo;sistema;predeterminado;aplicación;preferido;cd;dvd;usb;sonido;vídeo;disco;extraíble;medio;autoejecutar; 115/960 · 96 Needs editing
1316 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:675
	English Select Location
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Seleccionar ubicación 21/150 · 15 Needs editing
1317 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:11 • panels/search/cc-search-panel.ui:28
	English Search Locations
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Buscar ubicaciones 18/160 · 16 Needs editing
1318 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:19
	English Folders which are searched by system apps, such as Files, Photos and Videos.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Carpetas en las que buscan las aplicaciones del sistema, como Archivos, Fotos y Vídeos. 87/760 · 76 Needs editing
1319 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:22
	English Places
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Lugares 7/100 · 6 Needs editing
1320 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:39
	English Bookmarks
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Marcadores 10/100 · 9 Needs editing
1321 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:56
	English Others
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Otras 5/100 · 6 Needs editing
1322 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:63
	English Add Location
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Añadir ubicación 16/120 · 12 Needs editing