gnome-control-center

GNOME-45

Spanish

Zen

Exit Zen

1035 panels/printers/pp-printer-entry.c:729
	English Translators: "Developer" is a chemical for photo development, * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer Low on developer
	Spanish Nivel de revelador bajo 23/160 · 16 Needs editing
1036 panels/printers/pp-printer-entry.c:732
	English Translators: "Developer" is a chemical for photo development, * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer Out of developer
	Spanish Sin revelador 13/160 · 16 Needs editing
1037 panels/printers/pp-printer-entry.c:734
	English Translators: "marker" is one color bin of the printer Low on a marker supply
	Spanish Marcador bajo 13/220 · 22 Needs editing
1038 panels/printers/pp-printer-entry.c:736
	English Translators: "marker" is one color bin of the printer Out of a marker supply
	Spanish Sin marcador 12/220 · 22 Needs editing
1039 panels/printers/pp-printer-entry.c:738
	English Translators: One or more covers on the printer are open Open cover
	Spanish Abrir cubierta 14/100 · 10 Needs editing
1040 panels/printers/pp-printer-entry.c:740
	English Translators: One or more doors on the printer are open Open door
	Spanish Abrir puerta 12/100 · 9 Needs editing
1041 panels/printers/pp-printer-entry.c:742
	English Translators: At least one input tray is low on media Low on paper
	Spanish Nivel de papel bajo 19/120 · 12 Needs editing
1042 panels/printers/pp-printer-entry.c:744
	English Translators: At least one input tray is empty Out of paper
	Spanish Sin papel 9/120 · 12 Needs editing
printer state panels/printers/pp-printer-entry.c:746
	English Translators: The printer is offline Offline
	Spanish Desconectada 12/100 · 7 Needs editing
printer state panels/printers/pp-printer-entry.c:748 • panels/printers/pp-printer-entry.c:891
	English Translators: Someone has stopped the Printer Translators: Printer's state (no jobs can be processed) Stopped
	Spanish Detenida 8/100 · 7 Needs editing
1045 panels/printers/pp-printer-entry.c:750
	English Translators: The printer marker supply waste receptacle is almost full Waste receptacle almost full
	Spanish Recipiente de residuos casi lleno 33/280 · 28 Needs editing
1046 panels/printers/pp-printer-entry.c:752
	English Translators: The printer marker supply waste receptacle is full Waste receptacle full
	Spanish Receptáculo de residuos lleno 29/210 · 21 Needs editing
1047 panels/printers/pp-printer-entry.c:754
	English Translators: Optical photo conductors are used in laser printers The optical photo conductor is near end of life
	Spanish El conductor óptico está cerca del final de su vida 51/470 · 47 Needs editing
1048 panels/printers/pp-printer-entry.c:756
	English Translators: Optical photo conductors are used in laser printers The optical photo conductor is no longer functioning
	Spanish El conductor óptico ya no funciona 34/520 · 52 Needs editing
printer state panels/printers/pp-printer-entry.c:877
	English Translators: Printer's state (can start new job without waiting) Ready
	Spanish Preparada 9/100 · 5 Needs editing
printer state panels/printers/pp-printer-entry.c:882
	English Translators: Printer's state (printer is ready but doesn't accept new jobs) Does not accept jobs
	Spanish No aceptar trabajos 19/200 · 20 Needs editing
printer state panels/printers/pp-printer-entry.c:887
	English Translators: Printer's state (jobs are processing) Processing
	Spanish Procesando 10/100 · 10 Needs editing
1052 panels/printers/printer-entry.ui:121 • panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.ui:25
	English Status
	Spanish Estado 6/100 · 6 Needs editing
1053 panels/printers/printer-entry.ui:147
	English Ink Level
	Spanish Nivel de tinta 14/100 · 9 Needs editing
1054 panels/printers/printer-entry.ui:207
	English Translators: This is the message which follows the printer error. Please restart when the problem is resolved
	Spanish Reinicie cuando se haya resuelto el problema. 45/430 · 43 Needs editing