The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
480
../panels/power/cc-power-panel.c:247
English TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
Caution low battery, %s remaining
33/10000 · 33
481
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-group.c:131
English
Singular
%d modified
Plural
%d modified
11/10000 · 11
11/10000 · 11

Plural formula: n != 1

481
../panels/power/cc-power-panel.c:255
English TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
Using battery power - %s remaining
34/10000 · 34
482
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-group.c:154
English
Add a Shortcut
14/10000 · 14
483
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-row.ui:23
English
Reset the shortcut to its default value
39/10000 · 39
483
../panels/power/cc-power-panel.c:277
English TRANSLATORS: primary battery
Using battery power
19/10000 · 19
484
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:3
English
Keyboard
8/10000 · 8
484
../panels/power/cc-power-panel.c:281 • ../panels/power/cc-power-panel.c:586
English TRANSLATORS: primary battery
Charging - fully charged
24/10000 · 24
485
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:4
English
Change keyboard shortcuts and set your typing preferences, keyboard layouts and input sources
93/10000 · 93
486
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:15
English Translators: Search terms to find the Keyboard panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Shortcut;Workspace;Window;Resize;Zoom;Contrast;Input;Source;Lock;Volume;Hotkey;Compose;Character;
97/10000 · 97
486
../panels/power/cc-power-panel.c:353
English TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
Caution low UPS, %s remaining
29/10000 · 29
487
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:51 • panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:11
English
Test _Settings
14/10000 · 14
487
panels/lock/gnome-lock-panel.desktop.in.in:4
English
Lock your screen
16/10000 · 16
487
../panels/power/cc-power-panel.c:359
English TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
Using UPS power - %s remaining
30/10000 · 30
488
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:53
English [DF] è un tooltip
Test Mouse and Touchpad Settings
32/10000 · 32
488
../panels/power/cc-power-panel.c:377
English TRANSLATORS: UPS battery
Caution low UPS
15/10000 · 15
489
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:71 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:117
English
Mouse
5/10000 · 5
489
../panels/power/cc-power-panel.c:382
English TRANSLATORS: UPS battery
Using UPS power
15/10000 · 15
490
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:78 • panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:15
English
General
7/10000 · 7
490
../panels/power/cc-power-panel.c:434
English TRANSLATORS: secondary battery is normally in the media bay
Your secondary battery is fully charged
39/10000 · 39