The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
915
../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:180
English
More choices...
15/10000 · 15
924
panels/power/cc-power-profile-row.c:133
English
High performance and power usage.
33/10000 · 33
932
../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:461
English
Take a photo...
15/10000 · 15
933
../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:479
English
Browse for more pictures...
27/10000 · 27
958
panels/printers/pp-details-dialog.ui:125 • panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:236
English Translators: Name of column showing printer drivers
Driver
6/10000 · 6
971
../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:8
English
Map to Monitor...
17/10000 · 17
972
../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:9
English
Map Buttons...
14/10000 · 14
973
../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:10
English
Calibrate...
12/10000 · 12
1011
../panels/wacom/calibrator/gui_gtk.c:271
English
Mis-click detected, restarting...
33/10000 · 33
1012
../panels/wacom/cc-wacom-nav-button.c:89
English
%d of %d
8/10000 · 8
1025
../shell/control-center.c:93
English
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
73/10000 · 73
1031
panels/printers/pp-printer-entry.c:540
English Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.
Singular
%u Job
Plural
%u Jobs
6/10000 · 6
7/10000 · 7

Plural formula: n != 1

1090
panels/privacy/cc-bolt-page.ui:4
English
Thunderbolt
11/10000 · 11
1103
panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:124
English translators: The first '%s' is the distributor's name, such as 'Fedora', the second '%s' is a link to the privacy policy
Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data. %s
125/10000 · 125
1116
panels/region/cc-format-chooser.ui:76
English
Search locales…
15/10000 · 15
1186
panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:107
English
_Thunderbolt
12/10000 · 12
1192
panels/sound/cc-alert-chooser.ui:28
English
Glass
5/10000 · 5
1193
panels/sound/cc-alert-chooser.ui:36
English
Sonar
5/10000 · 5
1204
panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in:16
English Translators: Search terms to find the Screen panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
screen;lock;private;privacy;
28/10000 · 28
1270
panels/search/cc-search-panel.ui:23
English
Folders which are searched by system applications.
50/10000 · 50