The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
331
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:4
English
Use Night Light and choose how to use connected monitors and projectors
71/10000 · 71
331
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:443
English translators: This is the name of the OS, followed by the build ID, for * example: * "Fedora 25 (Workstation Edition); Build ID: xyz" or * "Ubuntu 16.04 LTS; Build ID: jki"
%s; Build ID: %s
16/10000 · 16
331
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1262
English
_Reassign
9/10000 · 9
332
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:15
English Translators: Search terms to find the Displays panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;Night;Light;Blue;redshift;color;sunset;sunrise;
104/10000 · 104
332
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1349
English
Too many custom shortcuts
25/10000 · 25
333
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:78 • panels/info-overview/cc-system-details-window.c:272 • panels/info-overview/cc-system-details-window.c:324 • panels/info-overview/cc-system-details-window.c:894 • panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:368 • panels/privacy/cc-firmware-security-dialog.c:168 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:352 • panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:100
English Translators: Unknown endpoint host for WireGuard (invalid setting)
Unknown
7/10000 · 7
333
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1700 • ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:582
English
Action
6/10000 · 6
334
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:24
English
System Logo
11/10000 · 11
334
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in:4
English
Choose how to use connected monitors and projectors
51/10000 · 51
335
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:39 • panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:16 • panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:296
English
Device Name
11/10000 · 11
335
../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:1
English
Mouse and Touchpad
18/10000 · 18
336
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:54
English Translators: this field contains the distro name and version
Operating System
16/10000 · 16
336
../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:2
English
Set your mouse and touchpad preferences
39/10000 · 39
337
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:63
English
Hardware Model
14/10000 · 14
337
../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:4
English Translators: those are keywords for the mouse and touchpad control-center panel
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;
51/10000 · 51
338
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:72 • panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:88
English
Processor
9/10000 · 9
338
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:1
English
Mouse Preferences
17/10000 · 17
339
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:80 • panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:81
English
Memory
6/10000 · 6
340
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:88 • panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:102
English
Disk Capacity
13/10000 · 13
340
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:3
English
_Right-handed
13/10000 · 13