2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. English
5. Zen

283 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:71
	English Anrufe, oder die Anwendung Calls? - jb Könnte auch "Aufrufe" heißen, zB "API Calls" - pk https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/-/issues/2614 Die translator-comments sage "telephone call" Translators: This is a telephone call _Calls
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Calls 6/10000 · 6 Needs editing
283 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:103
	English Ca_lls
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ca_lls 6/10000 · 6 Needs editing
283 panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:3
	English Default Applications
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Default Applications 20/10000 · 20 Needs editing
283 ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:4
	English Take a screenshot of an area
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Take a screenshot of an area 28/10000 · 28 Needs editing
284 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:80
	English _SMS
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _SMS 4/10000 · 4 Needs editing
284 panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:4
	English Configure Default Applications
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Configure Default Applications 30/10000 · 30 Needs editing
284 ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:5
	English Copy a screenshot to clipboard
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Copy a screenshot to clipboard 30/10000 · 30 Needs editing
285 panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in:3
	English Default Apps
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Default Apps 12/10000 · 12 Needs editing
285 ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:6
	English Copy a screenshot of a window to clipboard
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Copy a screenshot of a window to clipboard 42/10000 · 42 Needs editing
286 panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in:4
	English Configure Default Apps
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Configure Default Apps 22/10000 · 22 Needs editing
286 ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:7
	English Copy a screenshot of an area to clipboard
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Copy a screenshot of an area to clipboard 41/10000 · 41 Needs editing
287 panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Default Apps panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! default;application;preferred;media;
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — default;application;preferred;media; 36/10000 · 36 Needs editing
288 panels/display/cc-display-panel.c:507 • panels/notifications/cc-notifications-panel.c:212 • panels/power/cc-power-panel.c:743 • panels/power/cc-power-panel.c:750
	English On
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — On 2/10000 · 2 Needs editing
289 panels/display/cc-display-panel.c:509 • panels/network/cc-net-proxy-page.c:182 • panels/notifications/cc-notifications-panel.c:212 • panels/power/cc-power-panel.c:737 • panels/power/cc-power-panel.c:748
	English Off
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Off 3/10000 · 3 Needs editing
290 panels/display/cc-display-panel.c:928
	English Apply Changes?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Apply Changes? 14/10000 · 14 Needs editing
290 panels/diagnostics/gnome-diagnostics-panel.desktop.in.in:4
	English Report your problems
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Report your problems 20/10000 · 20 Needs editing
290 ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:1 • ../panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in.h:1
	English Universal Access
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Universal Access 16/10000 · 16 Needs editing
291 panels/display/cc-display-panel.c:934
	English Changes Cannot be Applied
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Changes Cannot be Applied 25/10000 · 25 Needs editing
292 panels/display/cc-display-panel.c:936
	English This could be due to hardware limitations.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This could be due to hardware limitations. 42/10000 · 42 Needs editing
292 panels/diagnostics/gnome-diagnostics-panel.desktop.in:4
	English Settings for automatically problem reporting
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Settings for automatically problem reporting 44/10000 · 44 Needs editing