The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
65
panels/background/cc-background-item.c:176
English translators: 100 × 100px * Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
7/10000 · 7
88
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:15
English Translators: Search terms to find the Bluetooth panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
share;sharing;bluetooth;obex;
29/10000 · 29
97
panels/color/cc-color-calibrate.c:451
English TRANSLATORS: the display calibration process is finished
Complete!
9/10000 · 9
98
panels/color/cc-color-calibrate.c:459
English TRANSLATORS: the display calibration failed, and we also show * the translated (or untranslated) error string after this
Calibration failed!
19/10000 · 19
118
panels/color/cc-color-panel.c:177
English TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the * profile is a test profile
Test profile:
14/10000 · 14
150
panels/color/cc-color-panel.ui:259
English
Profile successfully created!
29/10000 · 29
171
panels/color/cc-color-panel.ui:580
English
Plasma
6/10000 · 6
177
../panels/display/cc-display-panel.c:783
English
%d x %d (%s)
12/10000 · 12
178
../panels/display/cc-display-panel.c:785
English
%d x %d
7/10000 · 7
hours minutes seconds
panels/common/cc-util.c:194
English 5 hours 2 minutes 12 seconds
%s %s %s
8/10000 · 8
hours minutes
panels/common/cc-util.c:199
English 5 hours 2 minutes
%s %s
5/10000 · 5
minutes seconds
panels/common/cc-util.c:212
English 2 minutes 12 seconds
%s %s
5/10000 · 5
hotspot
panels/common/hostname-helper.c:177
English translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes
Hotspot
7/10000 · 7
timezone loc
panels/datetime/cc-datetime-panel.c:422
English Translators: "city, country"
%s, %s
6/10000 · 6
timezone desc
panels/datetime/cc-datetime-panel.c:439
English Update the timezone on the listbow row Translators: "timezone (details)"
%s (%s)
7/10000 · 7
243
panels/datetime/cc-datetime-panel.c:457
English Translators: UTC here means the Coordinated Universal Time. * %:::z will be replaced by the offset from UTC e.g. UTC+02
UTC%:::z
8/10000 · 8
245
../panels/info/info.ui.h:9
English
Calculating...
14/10000 · 14
timezone map
panels/datetime/cc-datetime-panel.c:472
English Update the text bubble in the timezone map Translators: "timezone (utc shift)"
%s (%s)
7/10000 · 7
257
../panels/info/info.ui.h:24
English
_Other Media...
15/10000 · 15
329
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1251
English
The shortcut "%s" is already used for
"%s"
42/10000 · 42