2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. English
5. Zen

1689 panels/wacom/button-mapping.ui:51
	English extrem gekürzt, wirkt sich auf Fensterbreite aus To edit a shortcut, choose the “Send Keystroke” action, press the keyboard shortcut button and hold down the new keys or press Backspace to clear.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — To edit a shortcut, choose the “Send Keystroke” action, press the keyboard shortcut button and hold down the new keys or press Backspace to clear. 146/10000 · 146 Needs editing
1690 panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:51
	English Please tap the target markers as they appear on screen to calibrate the tablet.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Please tap the target markers as they appear on screen to calibrate the tablet. 79/10000 · 79 Needs editing
1691 panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:63
	English Mis-click detected, restarting…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mis-click detected, restarting… 31/10000 · 31 Needs editing
1692 panels/wacom/cc-wacom-button-row.c:243
	English Button %d
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Button %d 9/10000 · 9 Needs editing
Wacom action-type panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:34
	English Application defined
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Application defined 19/10000 · 19 Needs editing
Wacom action-type panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:35
	English Send Keystroke
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Send Keystroke 14/10000 · 14 Needs editing
Wacom action-type panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:36
	English Switch Monitor
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Switch Monitor 14/10000 · 14 Needs editing
1695 panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:9
	English Test Your _Settings
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Test Your _Settings 19/10000 · 19 Needs editing
Wacom action-type panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:37
	English Show On-Screen Help
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Show On-Screen Help 19/10000 · 19 Needs editing
1697 panels/wacom/cc-wacom-device.c:431
	English Tablet mounted on laptop panel
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tablet mounted on laptop panel 30/10000 · 30 Needs editing
1698 panels/wacom/cc-wacom-device.c:433
	English Tablet mounted on external display
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tablet mounted on external display 34/10000 · 34 Needs editing
1699 panels/wacom/cc-wacom-device.c:435
	English External tablet device
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — External tablet device 22/10000 · 22 Needs editing
1700 panels/wacom/cc-wacom-ekr-page.ui:9
	English Woher kommt das Wort »Bedienung«? - jb Dem Quellcode zufolge geht es hier um ein 'Wacom ExpressKey Remote' Gerät, was ich als Bedienung interpretiere - ts translators: this is a drawing tablet pad, i.e. a collection of buttons and knobs External pad device
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — External pad device 19/10000 · 19 Needs editing
1701 panels/wacom/cc-wacom-page.c:644
	English All displays item All Displays
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — All Displays 12/10000 · 12 Needs editing
1702 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:16
	English Tablet Mode
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tablet Mode 11/10000 · 11 Needs editing
1703 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:17
	English Use absolute positioning for the pen
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Use absolute positioning for the pen 36/10000 · 36 Needs editing
1704 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:28
	English Left Hand Orientation
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Left Hand Orientation 21/10000 · 21 Needs editing
1705 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:29
	English Tablet and Express Keys™ are rotated for left hand use
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tablet and Express Keys™ are rotated for left hand use 54/10000 · 54 Needs editing
display setting panels/wacom/cc-wacom-page.ui:54
	English Map to Monitor
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Map to Monitor 14/10000 · 14 Needs editing
1707 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:60
	English Keep Aspect Ratio
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Keep Aspect Ratio 17/10000 · 17 Needs editing