The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
Fingerprint enroll state
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1138
English
Problem Reading Device
22/10000 · 22
1600
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1173
English Also das geht so noch nicht. Andere Ideen? -- Das Fingerabdruck-Gerät konnte nicht beansprucht werden. (Wobei beanspruchen hier wirklich schwer verständlich ist. Mir fällt aber auch nichts Besseres ein;)
Failed to claim fingerprint device %s: %s
41/10000 · 41
1601
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1324
English Also das geht so noch nicht. Andere Ideen? -- Fingerabdruck-Geräte konnten nicht ermittelt werden. // Es konnten keine Fingeradruck-Geräte ermittelt werden. (Vielleicht besser: gefunden? Oder: entdeckt?)
Failed to get fingerprint devices: %s
37/10000 · 37
1602
panels/user-accounts/cc-password-dialog.c:127
English
Please choose another password.
31/10000 · 31
1603
panels/user-accounts/cc-password-dialog.c:136
English
Please type your current password again.
40/10000 · 40
1604
panels/user-accounts/cc-password-dialog.c:142
English
Password could not be changed
29/10000 · 29
1604
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:735
English
Logged in
9/10000 · 9
1605
panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:4
English
Change Password
15/10000 · 15
1605
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1249
English
Failed to contact the accounts service
38/10000 · 38
1606
panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:34
English
Ch_ange
7/10000 · 7
1606
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1251
English
Please make sure that the AccountService is installed and enabled.
66/10000 · 66
1607
panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:53
English
Current Password
16/10000 · 16
1608
panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:65
English
New Password
12/10000 · 12
1609
panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:93
English
Confirm Password
16/10000 · 16
1610
panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:141
English
Allow user to change their password on next login
49/10000 · 49
1610
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1533
English
Unlock to Add Users and Change Settings
39/10000 · 39
1611
panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:153
English
Set a password now
18/10000 · 18
1612
panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:303
English
Cannot automatically join this type of domain
45/10000 · 45
1612
panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:63
English
Your session needs to be restarted for changes to take effect
61/10000 · 61
1613
panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:306
English
No such domain or realm found
29/10000 · 29