2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. English
5. Zen

1528 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:276
	English Full
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Full 4/10000 · 4 Needs editing
1529 panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in:4
	English Make it easier to see, hear, type, point and click
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Make it easier to see, hear, type, point and click 50/10000 · 50 Needs editing
1529 panels/usage/cc-usage-panel.ui:10
	English File history keeps a record of files that you have used. This information is shared between applications, and makes it easier to find files that you might want to use.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — File history keeps a record of files that you have used. This information is shared between applications, and makes it easier to find files that you might want to use. 167/10000 · 167 Needs editing
1530 panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Accessibility panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Universal Access;Contrast;Cursor;Sound;Zoom;Screen;Reader;big;high;large;text;font;size;AccessX;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;Double;click;Delay;Speed;Assist;Repeat;Blink;Pointer;find;locate;visual;hearing;audio;typing;animations;
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Universal Access;Contrast;Cursor;Sound;Zoom;Screen;Reader;big;high;large;text;font;size;AccessX;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;Double;click;Delay;Speed;Assist;Repeat;Blink;Pointer;find;locate;visual;hearing;audio;typing;animations; 264/10000 · 264 Needs editing
1531 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:36
	English Should match the web address of your login provider.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Should match the web address of your login provider. 52/10000 · 52 Needs editing
1532 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:217
	English Failed to add account
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Failed to add account 21/10000 · 21 Needs editing
1533 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:680 • panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:105
	English The passwords do not match.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The passwords do not match. 27/10000 · 27 Needs editing
1534 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:884 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:923 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:941
	English s.o. - jb Failed to register account
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Failed to register account 26/10000 · 26 Needs editing
1535 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1056
	English No supported way to authenticate with this domain
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No supported way to authenticate with this domain 49/10000 · 49 Needs editing
1536 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1120
	English Manchmal wird das »failed« am Satzende mit »schlug fehl« übersetzt, manchmal mit »fehlgeschlagen«. Sollen wir das angleichen? - jb Failed to join domain
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Failed to join domain 21/10000 · 21 Needs editing
1537 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1175
	English That login name didn’t work. Please try again.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — That login name didn’t work. Please try again. 46/10000 · 46 Needs editing
1538 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1182
	English That login password didn’t work. Please try again.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — That login password didn’t work. Please try again. 50/10000 · 50 Needs editing
1539 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1190
	English Failed to log into domain
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Failed to log into domain 25/10000 · 25 Needs editing
1540 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1245
	English Unable to find the domain. Maybe you misspelled it?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unable to find the domain. Maybe you misspelled it? 51/10000 · 51 Needs editing
1541 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:13 • panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:9
	English Add User
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Add User 8/10000 · 8 Needs editing
1541 panels/usage/gnome-usage-panel.desktop.in.in:4
	English Don't leave traces
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Don't leave traces 18/10000 · 18 Needs editing
1542 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:131
	English Administrator
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Administrator 13/10000 · 13 Needs editing
1543 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:135 • panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:164
	English Administrators have extra abilities, including adding and removing users, changing login settings, and removing software. Parental controls cannot be applied to administrators.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Administrators have extra abilities, including adding and removing users, changing login settings, and removing software. Parental controls cannot be applied to administrators. 176/10000 · 176 Needs editing
1544 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:153
	English User sets password on first login
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — User sets password on first login 33/10000 · 33 Needs editing
1545 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:165
	English Set password now
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Set password now 16/10000 · 16 Needs editing