2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. English
5. Zen

1330 panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:4
	English Control which apps show search results in the Activities Overview
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Control which apps show search results in the Activities Overview 65/10000 · 65 Needs editing
1330 panels/sound/cc-fade-slider.ui:18
	English Front
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Front 5/10000 · 5 Needs editing
1331 panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Search panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results; 39/10000 · 39 Needs editing
1331 panels/thunderbolt/gnome-thunderbolt-panel.desktop.in:4
	English Manage Thunderbolt device access
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Manage Thunderbolt device access 32/10000 · 32 Needs editing
1331 panels/sound/cc-output-test-dialog.c:134
	English Testing %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Testing %s 10/10000 · 10 Needs editing
1332 panels/sharing/cc-sharing-networks.c:269
	English Label No networks selected for sharing
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No networks selected for sharing 32/10000 · 32 Needs editing
1332 panels/thunderbolt/gnome-thunderbolt-panel.desktop.in:15
	English Translators: those are keywords for the thunderbolt control-center panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Thunderbolt;privacy;
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Thunderbolt;privacy; 20/10000 · 20 Needs editing
1332 panels/sound/cc-output-test-dialog.ui:131
	English Click a speaker to test
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Click a speaker to test 23/10000 · 23 Needs editing
1333 panels/sharing/cc-sharing-networks.ui:15
	English Networks
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Networks 8/10000 · 8 Needs editing
1333 panels/sound/cc-sound-panel.ui:8
	English System Volume
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — System Volume 13/10000 · 13 Needs editing
service is enabled panels/sharing/cc-sharing-panel.c:305
	English On
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — On 2/10000 · 2 Needs editing
service is disabled panels/sharing/cc-sharing-panel.c:307 • panels/sharing/cc-sharing-panel.c:330
	English Off
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Off 3/10000 · 3 Needs editing
service is enabled panels/sharing/cc-sharing-panel.c:333
	English Enabled
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enabled 7/10000 · 7 Needs editing
service is active panels/sharing/cc-sharing-panel.c:336
	English Active
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Active 6/10000 · 6 Needs editing
1338 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:450
	English Choose a Folder
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Choose a Folder 15/10000 · 15 Needs editing
1339 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:604 • panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:33
	English Add
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Add 3/10000 · 3 Needs editing
1340 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:668
	English Enable media sharing
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enable media sharing 20/10000 · 20 Needs editing
1341 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:690
	English TRANSLATORS: %s is replaced with a link to a dav://<hostname> URL File Sharing allows you to share your Public folder with others on your current network using: %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — File Sharing allows you to share your Public folder with others on your current network using: %s 97/10000 · 97 Needs editing
1342 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:696
	English TRANSLATORS: %s is replaced with a link to a "ssh <hostname>" command to run When remote login is enabled, remote users can connect using the Secure Shell command: %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — When remote login is enabled, remote users can connect using the Secure Shell command: %s 89/10000 · 89 Needs editing
1343 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:770
	English Enable personal media sharing
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enable personal media sharing 29/10000 · 29 Needs editing