Exit Zen
1103
panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:124
English translators: The first '%s' is the distributor's name, such as 'Fedora', the second '%s' is a link to the privacy policy
Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data. %s
125/10000 · 125
login history week label
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:98
English Translators: This indicates a week label on a login history. The first %s is the first day of a week, and the second %s the last day.
%s — %s
7/10000 · 7
login date-time
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:182 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:751
English Translators: This indicates a login date-time. The first %s is a date, and the second %s a time.
%s, %s
6/10000 · 6
1598
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1066
English Also das geht so noch nicht. Andere Ideen? -- Das Fingerabdruck-Gerät konnte nicht freigegeben werden
Failed to release fingerprint device %s: %s
43/10000 · 43
1600
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1173
English Also das geht so noch nicht. Andere Ideen? -- Das Fingerabdruck-Gerät konnte nicht beansprucht werden. (Wobei beanspruchen hier wirklich schwer verständlich ist. Mir fällt aber auch nichts Besseres ein;)
Failed to claim fingerprint device %s: %s
41/10000 · 41
1614
panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:712 • panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:726
English
Cannot log in as %s at the %s domain
36/10000 · 36
1616
panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:731
English
Couldn’t connect to the %s domain: %s
37/10000 · 37
The translation has come to an end.