2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. English
5. Zen

102 ../panels/color/cc-color-panel.c:1756
	English This device is using manufacturing calibrated data.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This device is using manufacturing calibrated data. 51/10000 · 51 Needs editing
103 panels/color/cc-color-calibrate.ui:28
	English This starts the calibration process _Start
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Start 6/10000 · 6 Needs editing
103 ../panels/color/cc-color-panel.c:1767
	English This device does not have a profile suitable for whole-screen color correction.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This device does not have a profile suitable for whole-screen color correction. 79/10000 · 79 Needs editing
104 panels/color/cc-color-calibrate.ui:34
	English This resumes the calibration process _Resume
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Resume 7/10000 · 7 Needs editing
104 ../panels/color/cc-color-panel.c:1800
	English This device has an old profile that may no longer be accurate.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This device has an old profile that may no longer be accurate. 62/10000 · 62 Needs editing
105 panels/color/cc-color-calibrate.ui:40 • panels/region/cc-format-chooser.ui:49 • panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:57
	English This button returns the user back to the color control panel _Done
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Done 5/10000 · 5 Needs editing
105 ../panels/color/cc-color-panel.c:1828
	English TRANSLATORS: this is when the calibration profile age is not * specified as it has been autogenerated from the hardware Not specified
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Not specified 13/10000 · 13 Needs editing
106 panels/color/cc-color-common.c:41
	English TRANSLATORS: This refers to the TFT display on a laptop Laptop Screen
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Laptop Screen 13/10000 · 13 Needs editing
106 ../panels/color/cc-color-panel.c:2013
	English add the 'No devices detected' entry No devices supporting color management detected
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No devices supporting color management detected 47/10000 · 47 Needs editing
107 panels/color/cc-color-common.c:50
	English TRANSLATORS: This refers to the embedded webcam on a laptop Built-in Webcam
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Built-in Webcam 15/10000 · 15 Needs editing
Device kind ../panels/color/cc-color-panel.c:2242
	English Display
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Display 7/10000 · 7 Needs editing
108 panels/color/cc-color-common.c:65
	English TRANSLATORS: an externally connected display, where %s is either the * model, vendor or ID, e.g. 'LP2480zx Monitor' %s Monitor
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s Monitor 10/10000 · 10 Needs editing
Device kind ../panels/color/cc-color-panel.c:2244
	English Scanner
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Scanner 7/10000 · 7 Needs editing
109 panels/color/cc-color-common.c:69
	English TRANSLATORS: a flatbed scanner device, e.g. 'Epson Scanner' %s Scanner
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s Scanner 10/10000 · 10 Needs editing
Device kind ../panels/color/cc-color-panel.c:2246
	English Printer
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Printer 7/10000 · 7 Needs editing
110 panels/color/cc-color-common.c:73
	English TRANSLATORS: a camera device, e.g. 'Nikon D60 Camera' %s Camera
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s Camera 9/10000 · 9 Needs editing
Device kind ../panels/color/cc-color-panel.c:2248
	English Camera
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Camera 6/10000 · 6 Needs editing
111 panels/color/cc-color-common.c:77
	English TRANSLATORS: a printer device, e.g. 'Epson Photosmart Printer' %s Printer
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s Printer 10/10000 · 10 Needs editing
Device kind ../panels/color/cc-color-panel.c:2250
	English Webcam
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Webcam 6/10000 · 6 Needs editing
112 panels/color/cc-color-common.c:81
	English TRANSLATORS: a webcam device, e.g. 'Philips HiDef Camera' %s Webcam
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s Webcam 9/10000 · 9 Needs editing