2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. English
5. Zen

1139 panels/privacy/cc-firmware-security-page.c:236
	English TRANSLATOR: This is the text event status output when the event status is not "success" ! Fail
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ! Fail 6/10000 · 6 Needs editing
1140 panels/privacy/cc-firmware-security-page.c:239
	English (%1$s → %2$s)
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — → (%1$s → %2$s) 13/10000 · 13 Needs editing
1141 panels/privacy/cc-firmware-security-page.c:541
	English Hardware does not pass checks.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hardware does not pass checks. 30/10000 · 30 Needs editing
1142 panels/privacy/cc-firmware-security-page.c:548
	English Hardware meets basic security requirements.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hardware meets basic security requirements. 43/10000 · 43 Needs editing
1143 panels/privacy/cc-firmware-security-page.c:557
	English Etwas frei. - jb Hardware has a good level of protection.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hardware has a good level of protection. 40/10000 · 40 Needs editing
1144 panels/privacy/cc-firmware-security-page.c:564
	English Security levels are not available for this device.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Security levels are not available for this device. 50/10000 · 50 Needs editing
1145 panels/privacy/cc-firmware-security-page.ui:4
	English Device Security
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Device Security 15/10000 · 15 Needs editing
1146 panels/privacy/cc-firmware-security-page.ui:56
	English Starting Device Security…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Starting Device Security… 25/10000 · 25 Needs editing
1147 panels/privacy/cc-firmware-security-page.ui:82
	English Device Security Unavailable
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Device Security Unavailable 27/10000 · 27 Needs editing
1148 panels/privacy/cc-firmware-security-page.ui:84
	English Device Security is only available on physical hardware. No physical hardware has been detected.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Device Security is only available on physical hardware. No physical hardware has been detected. 95/10000 · 95 Needs editing
1149 panels/privacy/cc-firmware-security-page.ui:222
	English Security Events
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Security Events 15/10000 · 15 Needs editing
1150 panels/privacy/cc-firmware-security-page.ui:232
	English No Events
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No Events 9/10000 · 9 Needs editing
1151 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:35
	English TRANSLATORS: if the stauts is valid. For example security check is valid and key is valid. Valid
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Valid 5/10000 · 5 Needs editing
1152 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:40
	English TRANSLATORS: if the status or key is not valid. Not Valid
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Not Valid 9/10000 · 9 Needs editing
1153 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:50
	English TRANSLATORS: if the function is not enabled through BIOS or OS settings. Not Enabled
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Not Enabled 11/10000 · 11 Needs editing
1154 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:55
	English TRANSLATORS: the memory space or system mode is locked to prevent from malicious modification. Locked
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Locked 6/10000 · 6 Needs editing
1155 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:60
	English TRANSLATORS: the memory space or system mode is not locked. Not Locked
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Not Locked 10/10000 · 10 Needs editing
1156 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:65
	English TRANSLATORS: The data is encrypted to prevent from malicious reading. Encrypted
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Encrypted 9/10000 · 9 Needs editing
1157 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:70
	English TRANSLATORS: the data in memory is plane text. Not Encrypted
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Not Encrypted 13/10000 · 13 Needs editing
1158 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:75
	English TRANSLATORS: Linux kernel is tainted by third party kernel module. Tainted
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tainted 7/10000 · 7 Needs editing