The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
1031
panels/printers/pp-printer-entry.c:540
English Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.
Singular
%u Job
Plural
%u Jobs
6/10000 · 6
7/10000 · 7

Plural formula: n != 1

1031
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:806 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:962
English
Mode:
5/10000 · 5
1032
panels/printers/pp-printer-entry.c:657
English Translators: Name of job which makes printer to clean its heads
Clean print heads
17/10000 · 17
1032
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1766
English
Play sound through
18/10000 · 18
1033
panels/printers/pp-printer-entry.c:724
English Translators: The printer is low on toner
Low on toner
12/10000 · 12
1033
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1791 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1923
English
Settings for the selected device
32/10000 · 32
1034
panels/printers/pp-printer-entry.c:726
English Translators: The printer has no toner left
Out of toner
12/10000 · 12
1034
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1864
English
Test:
5/10000 · 5
1035
panels/printers/pp-printer-entry.c:729
English Translators: "Developer" is a chemical for photo development, * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
Low on developer
16/10000 · 16
1035
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1871
English
Test Sound
10/10000 · 10
1036
panels/printers/pp-printer-entry.c:732
English Translators: "Developer" is a chemical for photo development, * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
Out of developer
16/10000 · 16
1036
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1898
English
Record sound from
17/10000 · 17
1037
panels/printers/pp-printer-entry.c:734
English Translators: "marker" is one color bin of the printer
Low on a marker supply
22/10000 · 22
1037
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:134
English
Key
3/10000 · 3
1038
panels/printers/pp-printer-entry.c:736
English Translators: "marker" is one color bin of the printer
Out of a marker supply
22/10000 · 22
1038
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:135
English
GConf key to which this property editor is attached
51/10000 · 51
1039
panels/printers/pp-printer-entry.c:738
English Translators: One or more covers on the printer are open
Open cover
10/10000 · 10
1039
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:141
English
Callback
8/10000 · 8
1040
panels/printers/pp-printer-entry.c:740
English Translators: One or more doors on the printer are open
Open door
9/10000 · 9
1040
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:142
English
Issue this callback when the value associated with key gets changed
67/10000 · 67