2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. English
5. Zen

1024 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:79 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:81 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:83 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:87
	English Translators: this is an option of "Paper Source" Translators: this is an option of "Resolution" Printer Default
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Printer Default 15/10000 · 15 Needs editing
1024 ../shell/control-center.c:85
	English - System Settings
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — - System Settings 17/10000 · 17 Needs editing
1025 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:89
	English Translators: this is an option of "GhostScript" Embed GhostScript fonts only
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Embed GhostScript fonts only 28/10000 · 28 Needs editing
1025 ../shell/control-center.c:93
	English %s Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s Run '%s --help' to see a full list of available command line options. 73/10000 · 73 Needs editing
1026 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:91
	English Translators: this is an option of "GhostScript" Convert to PS level 1
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Convert to PS level 1 21/10000 · 21 Needs editing
1026 ../shell/gnomecc.directory.in.h:1
	English Control Center
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Control Center 14/10000 · 14 Needs editing
1027 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:93
	English Translators: this is an option of "GhostScript" Convert to PS level 2
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Convert to PS level 2 21/10000 · 21 Needs editing
1027 ../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 • ../shell/shell.ui.h:1
	English System Settings
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — System Settings 15/10000 · 15 Needs editing
1028 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:95
	English Translators: this is an option of "GhostScript" No pre-filtering
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No pre-filtering 16/10000 · 16 Needs editing
1029 panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:220 • panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:160
	English Translators: Name of column showing printer manufacturers Manufacturer
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Manufacturer 12/10000 · 12 Needs editing
1030 panels/printers/pp-printer-entry.c:535 • panels/printers/printer-entry.ui:41
	English Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog. No Active Jobs
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No Active Jobs 14/10000 · 14 Needs editing
1030 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:777 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:950
	English Settings for %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Settings for %s 15/10000 · 15 Needs editing
1031 panels/printers/pp-printer-entry.c:540
	English Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog. Singular %u Job Plural %u Jobs
	English, Singular (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %u Job 6/10000 · 6 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %u Jobs 7/10000 · 7 Plural formula: n != 1 Needs editing
1031 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:806 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:962
	English Mode:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mode: 5/10000 · 5 Needs editing
1032 panels/printers/pp-printer-entry.c:657
	English Translators: Name of job which makes printer to clean its heads Clean print heads
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Clean print heads 17/10000 · 17 Needs editing
1032 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1766
	English Play sound through
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Play sound through 18/10000 · 18 Needs editing
1033 panels/printers/pp-printer-entry.c:724
	English Translators: The printer is low on toner Low on toner
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Low on toner 12/10000 · 12 Needs editing
1033 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1791 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1923
	English Settings for the selected device
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Settings for the selected device 32/10000 · 32 Needs editing
1034 panels/printers/pp-printer-entry.c:726
	English Translators: The printer has no toner left Out of toner
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Out of toner 12/10000 · 12 Needs editing
1034 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1864
	English Test:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Test: 5/10000 · 5 Needs editing