gnome-control-center/GNOME-45 — English @ Weblate

Exit Zen

print job panels/printers/pp-job-row.c:155
	English Translators: Job's state (job needs authentication to proceed further) Authentication required
	English Authentication required 23/10000 · 23 Needs editing
print job panels/printers/pp-job-row.c:160
	English Translators: Job's state (job is currently printing) Processing
	English Processing 10/10000 · 10 Needs editing
print job panels/printers/pp-job-row.c:164
	English Translators: Job's state (job has been stopped) Stopped
	English Stopped 7/10000 · 7 Needs editing
981 ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:5
	English Scroll Up
	English Scroll Up 9/10000 · 9 Needs editing
print job panels/printers/pp-job-row.c:168
	English Translators: Job's state (job has been canceled) Canceled
	English Canceled 8/10000 · 8 Needs editing
982 ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:6
	English Scroll Down
	English Scroll Down 11/10000 · 11 Needs editing
print job panels/printers/pp-job-row.c:172
	English Translators: Job's state (job has aborted due to error) Aborted
	English Aborted 7/10000 · 7 Needs editing
983 ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:7
	English Scroll Left
	English Scroll Left 11/10000 · 11 Needs editing
print job panels/printers/pp-job-row.c:176
	English Translators: Job's state (job has completed successfully) Completed
	English Completed 9/10000 · 9 Needs editing
984 ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:8
	English Scroll Right
	English Scroll Right 12/10000 · 12 Needs editing
985 panels/printers/pp-job-row.c:186
	English Translators: Clicking this button prioritizes printing of this print job Move this job to the top of the queue
	English Move this job to the top of the queue 37/10000 · 37 Needs editing
986 panels/printers/pp-jobs-dialog.c:319
	English Translators: This label shows how many jobs of this printer needs to be authenticated to be printed. Singular %u Job Requires Authentication Plural %u Jobs Require Authentication
	English, Singular (1) %u Job Requires Authentication 30/10000 · 30 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %u Jobs Require Authentication 30/10000 · 30 Plural formula: `n != 1` Needs editing
Printer jobs dialog title panels/printers/pp-jobs-dialog.c:455
	English Translators: This is the printer name for which we are showing the active jobs %s — Active Jobs
	English %s — Active Jobs 16/10000 · 16 Needs editing
987 ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:11
	English Stylus
	English Stylus 6/10000 · 6 Needs editing
988 panels/printers/pp-jobs-dialog.c:459
	English Translators: The printer needs authentication info to print. Enter credentials to print from %s.
	English Enter credentials to print from %s. 35/10000 · 35 Needs editing
989 panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:30 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:299
	English Translators: This is a windows domain used with SMB protocol. Domain
	English Domain 6/10000 · 6 Needs editing
990 panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:103
	English Translators: This button authenticates all print jobs and send them for printing. A_uthenticate
	English A_uthenticate 13/10000 · 13 Needs editing
990 panels/printers/cc-printers-panel.c:1246
	English Translators: The XML file containing user interface can not be loaded Could not load ui: %s
	English Could not load ui: %s 21/10000 · 21 Needs editing
991 panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:135
	English Translators: this action removes (purges) all the listed jobs from the list. Clear All
	English Clear All 9/10000 · 9 Needs editing
991 panels/printers/cc-printers-panel.c:1314
	English Unlock to Add Printers and Change Settings
	English Unlock to Add Printers and Change Settings 42/10000 · 42 Needs editing

Singular

Plural