The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
850
../panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in.in.h:1
English
User Accounts
13/10000 · 13
851
panels/power/cc-battery-row.c:83
English
Singular
%i minute
Plural
%i minutes
9/10000 · 9
10/10000 · 10

Plural formula: n != 1

851
../panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in.in.h:2
English
Add or remove users
19/10000 · 19
852
panels/power/cc-battery-row.c:92
English
Singular
%i hour
Plural
%i hours
7/10000 · 7
8/10000 · 8

Plural formula: n != 1

852
../panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in.in.h:4
English Translators: those are keywords for the user accounts control-center panel
Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;
49/10000 · 49
853
panels/power/cc-battery-row.c:98
English TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes" * Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
%i %s %i %s
11/10000 · 11
854
panels/power/cc-battery-row.c:99
English
Singular
hour
Plural
hours
4/10000 · 4
5/10000 · 5

Plural formula: n != 1

854
../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
English
Choose password at next login
29/10000 · 29
855
panels/power/cc-battery-row.c:100
English
Singular
minute
Plural
minutes
6/10000 · 6
7/10000 · 7

Plural formula: n != 1

855
../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:3
English
Log in without a password
25/10000 · 25
856
panels/power/cc-battery-row.c:117
English TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
%s until fully charged
22/10000 · 22
856
../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:4
English
Disable this account
20/10000 · 20
857
panels/power/cc-battery-row.c:124
English TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
Caution: %s remaining
21/10000 · 21
857
../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:5
English
Enable this account
19/10000 · 19
858
panels/power/cc-battery-row.c:129
English TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
%s remaining
12/10000 · 12
858
../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:6
English
_Hint
5/10000 · 5
859
panels/power/cc-battery-row.c:134 • panels/power/cc-battery-row.c:164
English TRANSLATORS: primary battery
Fully charged
13/10000 · 13
859
../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:7
English
This hint may be displayed at the login screen. It will be visible to all users of this system. Do <b>not</b> include the password here.
138/10000 · 138
860
panels/power/cc-battery-row.c:138 • panels/power/cc-battery-row.c:168
English TRANSLATORS: primary battery
Not charging
12/10000 · 12
860
panels/network/wireless-security/eap-method.c:92
English
undefined error in 802.1X security (wpa-eap)
44/10000 · 44