The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
623
panels/network/cc-network-panel.c:662 • panels/network/cc-wifi-panel.ui:303
English
Oops, something has gone wrong. Please contact your software vendor.
68/10000 · 68
623
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:8
English
Add Region
10/10000 · 10
624
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:161
English TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security
Enterprise
10/10000 · 10
624
panels/network/cc-network-panel.c:669
English
NetworkManager needs to be running.
35/10000 · 35
624
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:9
English
Remove Region
13/10000 · 13
Wifi security
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:166 • panels/network/net-device-wifi.c:222
English
None
4/10000 · 4
626
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:187
English
Never
5/10000 · 5
627
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:202 • panels/network/net-device-ethernet.c:105
English
Singular
%i day ago
Plural
%i days ago
10/10000 · 10
11/10000 · 11

Plural formula: n != 1

628
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:326
English
%d Mb/s (%1.1f GHz)
19/10000 · 19
628
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:13
English
Currency
8/10000 · 8
629
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:328 • panels/network/net-device-ethernet.c:217
English Translators: network device speed
%d Mb/s
7/10000 · 7
630
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:343
English
2.4 GHz / 5 GHz
15/10000 · 15
630
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:15
English
Examples
8/10000 · 8
631
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:345
English
2.4 GHz
7/10000 · 7
632
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:347
English
5 GHz
5/10000 · 5
632
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:17
English
Add Layout
10/10000 · 10
Signal strength
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:367
English Signal Strength: Keine statt Keines? - jb+ Hier eher in der kürzeren Variante "Wieviel Signal" - ts
None
4/10000 · 4
633
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:18
English
Remove Layout
13/10000 · 13
Signal strength
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:369
English
Weak
4/10000 · 4
Signal strength
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:371
English
Ok
2/10000 · 2