The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
581
../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1801
English
Opening firewall for IPP connections
36/10000 · 36
582
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.c:250
English
Network name cannot be empty
28/10000 · 28
583
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.c:256
English SSID length needs to be in the 1-32 byte range
Network name is too long
24/10000 · 24
584
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.c:277
English
Must have a minimum of 8 characters
35/10000 · 35
584
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:65
English
Mouse Speed
11/10000 · 11
584
../panels/printers/printers.ui.h:4
English Translators: By supply we mean ink, toner, staples, water, ...
Supply
6/10000 · 6
585
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.c:282
English
Singular
Must have a maximum of %d character
Plural
Must have a maximum of %d characters
35/10000 · 35
36/10000 · 36

Plural formula: n != 1

585
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:240
English
Tap to click
12/10000 · 12
585
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:81 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:87 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:114 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:120
English Translators: This switch reverses the scrolling direction for mices. The term used comes from OS X so use the same translation if possible. Translators: This switch reverses the scrolling direction for touchpads. The term used comes from OS X so use the same translation if possible.
Natural Scrolling
17/10000 · 17
586
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:4
English
Turn On Wi-Fi Hotspot?
22/10000 · 22
586
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:82 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:115
English
Scrolling moves the content, not the view.
42/10000 · 42
586
../panels/printers/printers.ui.h:8
English Translators: This checkbox is checked when the default printer is selected.
_Default
8/10000 · 8
587
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:28
English
Wi-Fi hotspot allows others to share your internet connection, by creating a Wi-Fi network that they can connect to. To do this, you must have an internet connection through a source other than Wi-Fi.
200/10000 · 200
587
../panels/printers/printers.ui.h:9
English
Jobs
4/10000 · 4
588
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:51
English
Network Name
12/10000 · 12
588
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:128
English
Touchpad Speed
14/10000 · 14
588
../panels/printers/printers.ui.h:11
English Tanslators: Switch to tab containing printer's jobs
_Show
5/10000 · 5
589
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:92 • panels/printers/new-printer-dialog.ui:302 • panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:54 • panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:377 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:149 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:184 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:363 • panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:175
English Translators: This is a password needed for printing.
Password
8/10000 · 8
590
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:105
English
Generate Random Password
24/10000 · 24
590
../panels/printers/printers.ui.h:15
English Translators: This button executes command which prints test page.
Print _Test Page
16/10000 · 16