The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
550
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:562
English TRANSLATORS: %s is replaced with a description of the keyboard shortcut
Enter new shortcut to change %s.
32/10000 · 32
551
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:40
English
Network Proxy
13/10000 · 13
print job
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1331
English Translators: Job's state (job is held for printing)
Held
4/10000 · 4
552
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:52 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:82 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:290
English
Configuration
13/10000 · 13
553
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:80
English
Configuration URL
17/10000 · 17
553
panels/location/gnome-location-panel.desktop.in:16
English Translators: Search terms to find the Location panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
location;gps;private;privacy;
29/10000 · 29
554
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:87
English
Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided. This is not recommended for untrusted public networks.
128/10000 · 128
555
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:104
English
HTTP Proxy
10/10000 · 10
556
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:108 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:137 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:166 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:195
English
URL
3/10000 · 3
557
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:115 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:144 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:173 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:202
English
Port
4/10000 · 4
557
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1431
English Translators: Name of column showing titles of print jobs
Job Title
9/10000 · 9
558
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:123
English
HTTP proxy port
15/10000 · 15
558
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1440
English Translators: Name of column showing statuses of print jobs
Job State
9/10000 · 9
559
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:133
English
HTTPS Proxy
11/10000 · 11
559
panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in:4
English
Restrict microphone access
26/10000 · 26
560
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:152
English
HTTPS proxy port
16/10000 · 16
560
panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in:16
English Translators: Search terms to find the Microphones panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
microphone;recording;application;privacy;
41/10000 · 41
561
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:162
English
FTP Proxy
9/10000 · 9
562
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:181
English
FTP proxy port
14/10000 · 14
563
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:191
English
SOCKS Host
10/10000 · 10