The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
540
panels/multitasking/gnome-multitasking-panel.desktop.in:4
English
Manage preferences for productivity and multitasking
52/10000 · 52
540
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:111
English
Shortcuts
9/10000 · 9
541
panels/multitasking/gnome-multitasking-panel.desktop.in:15
English Translators: Search terms to find the Search panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Multitasking;Multitask;Productivity;Customize;Desktop;Hot Corner;Workspaces;
76/10000 · 76
541
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:120
English
Add a shortcut
14/10000 · 14
542
panels/network/cc-network-panel.c:667
English
Network Unavailable
19/10000 · 19
543
panels/network/cc-network-panel.c:669
English
An error has occurred and network cannot be used.
Error details: NetworkManager not running.
93/10000 · 93
544
panels/network/cc-network-panel.ui:46 • panels/network/cc-network-panel.ui:80 • panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:733
English
VPN
3/10000 · 3
545
panels/network/cc-network-panel.ui:51
English
Add connection
14/10000 · 14
545
../panels/printers/cc-printers-panel.c:868
English Translators: Toner supply
Toner Level
11/10000 · 11
546
panels/network/cc-network-panel.ui:71
English
Not set up
10/10000 · 10
546
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:15
English Translators: Search terms to find the Keyboard panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Shortcut;Workspace;Window;Resize;Zoom;Contrast;Input;Source;Lock;Volume;Hotkey;
79/10000 · 79
546
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:392
English
%s is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
71/10000 · 71
547
panels/network/cc-network-panel.ui:95 • panels/network/cc-network-panel.ui:98 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:4
English xxx: Added to avoid confusion with the preceding VPN row
Proxy
5/10000 · 5
547
../panels/printers/cc-printers-panel.c:874
English Translators: By supply we mean ink, toner, staples, water, ...
Supply Level
12/10000 · 12
548
panels/network/cc-net-proxy-page.c:184 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:59 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:181 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:233 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:36 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:192 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:244 • panels/wacom/cc-wacom-page.c:657
English
Automatic
9/10000 · 9
548
../panels/printers/cc-printers-panel.c:889 • ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1284
English Translators: there is n active print jobs on this printer
Singular
%u active
Plural
%u active
9/10000 · 9
9/10000 · 9

Plural formula: n != 1

549
panels/network/cc-net-proxy-page.c:186 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:60 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:58 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:69
English
Manual
6/10000 · 6
549
../panels/printers/cc-printers-panel.c:996
English Translators: There are no printers available (none is configured or CUPS is not running)
No printers available
21/10000 · 21
550
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:23
English
Save
4/10000 · 4
550
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:562
English TRANSLATORS: %s is replaced with a description of the keyboard shortcut
Enter new shortcut to change %s.
32/10000 · 32