2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. German
5. Zen

automatic_suspend panels/power/cc-power-panel.ui:48
	English Translators: Option for "Delay" in "Automatic suspend" dialog. 2 hours
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 2 Stunden 9/100 · 7 Needs editing
903 panels/power/cc-power-panel.ui:99
	English Power Mode
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Energie-Modus 13/100 · 10 Needs editing
904 panels/power/cc-power-panel.ui:100
	English Affects system performance and power usage.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Beeinflusst Leistungsfähigkeit des Systems und Energieverbrauch. 64/430 · 43 Needs editing
905 panels/power/cc-power-panel.ui:129
	English Power Saving Options
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Energiespareinstellungen 24/200 · 20 Needs editing
906 panels/power/cc-power-panel.ui:132
	English Automatic Screen Brightness
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Automatische Bildschirmhelligkeit 33/270 · 27 Needs editing
907 panels/power/cc-power-panel.ui:133
	English Screen brightness adjusts to the surrounding light.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Bildschirmhelligkeit passt sich dem Umgebungslicht an. 54/510 · 51 Needs editing
908 panels/power/cc-power-panel.ui:145
	English Dim Screen
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Bildschirm abdunkeln 20/100 · 10 Needs editing
909 panels/power/cc-power-panel.ui:146
	English Reduces the screen brightness when the computer is inactive.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Bildschirmhelligkeit bei Inaktivität reduzieren. 48/600 · 60 Needs editing
910 panels/power/cc-power-panel.ui:157
	English Screen _Blank
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Bildschirm aus_schalten 23/130 · 13 Needs editing
911 panels/power/cc-power-panel.ui:158
	English Turns the screen off after a period of inactivity.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Bildschirm bei Inaktivität ausschalten. 39/500 · 50 Needs editing
912 panels/power/cc-power-panel.ui:166
	English Automatic Power Saver
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Automatisch Energie sparen 26/210 · 21 Needs editing
913 panels/power/cc-power-panel.ui:167
	English Enables power saver mode when battery is low.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Energiesparprofil bei niedrigem Akkustand aktivieren. 53/450 · 45 Needs editing
914 panels/power/cc-power-panel.ui:180
	English _Automatic Suspend
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Automatisch in Bereitschaft gehen 34/180 · 18 Needs editing
915 panels/power/cc-power-panel.ui:181
	English Pauses the computer after a period of inactivity.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Rechner bei Inaktivität in Bereitschaft versetzen. 50/490 · 49 Needs editing
916 panels/power/cc-power-panel.ui:206
	English Po_wer Button Behavior
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Auswirkung des _Einschaltknopfs 31/220 · 22 Needs editing
917 panels/power/cc-power-panel.ui:214
	English Show Battery _Percentage
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Prozentsatz der Akkuladung anzeigen 36/240 · 24 Needs editing
918 panels/power/cc-power-panel.ui:215
	English Show exact charge level in the top bar
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Genauen Ladezustand in der oberen Leiste anzeigen 49/380 · 38 Needs editing
919 panels/power/cc-power-panel.ui:253
	English Automatic Suspend
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Automatisch in Bereitschaft gehen 33/170 · 17 Needs editing
920 panels/power/cc-power-panel.ui:291
	English _Plugged In
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Wenn _angeschlossen 19/110 · 11 Needs editing
921 panels/power/cc-power-panel.ui:303
	English Ich würde das »Wenn« weglassen. - jb Es geht darum, unter welchen Bedingungen in Suspend-Modus gegangen werden soll, insofern passt das "Wenn" gut - ts On _Battery Power
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Wenn im _Akkubetrieb 20/170 · 17 Needs editing