gnome-control-center

GNOME-45

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

662 panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:106 • panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:893
	English WireGuard
	German WireGuard 9/100 · 9 Needs editing
663 panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:405
	English Unsaved peer
	German Ungespeicherte Gegenstelle 26/120 · 12 Needs editing
664 panels/network/connection-editor/details-page.ui:14 • panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:73
	English Signal Strength
	German Signalstärke 12/150 · 15 Needs editing
665 panels/network/connection-editor/details-page.ui:31
	English Weak
	German Schwach 7/100 · 4 Needs editing
666 panels/network/connection-editor/details-page.ui:46
	English Link speed
	German Verbindungsgeschwindigkeit 26/100 · 10 Needs editing
667 panels/network/connection-editor/details-page.ui:62
	English 1Mb/sec
	German 1 Mb/s 6/100 · 7 Needs editing
668 panels/network/connection-editor/details-page.ui:126 • panels/network/net-device-ethernet.c:154
	English Hardware Address
	German Hardware-Adresse 16/160 · 16 Needs editing
669 panels/network/connection-editor/details-page.ui:142
	English Supported Frequencies
	German Unterstützte Frequenzen 23/210 · 21 Needs editing
670 panels/network/connection-editor/details-page.ui:158 • panels/network/net-device-ethernet.c:158 • panels/network/net-device-ethernet.c:160 • panels/network/net-device-ethernet.c:162 • panels/network/network-mobile.ui:191
	English Default Route
	German Vorgaberoute 12/130 · 13 Needs editing
671 panels/network/connection-editor/details-page.ui:208
	English Last Used
	German Zuletzt verwendet 17/100 · 9 Needs editing
672 panels/network/connection-editor/details-page.ui:369
	English Connect _automatically
	German Automatisch _verbinden 22/220 · 22 Needs editing
673 panels/network/connection-editor/details-page.ui:383
	English Make available to _other users
	German _Anderen Benutzern zur Verfügung stellen 40/300 · 30 Needs editing
674 panels/network/connection-editor/details-page.ui:410
	English _Metered connection: has data limits or can incur charges
	German _Getaktete Verbindung: Mit beschränktem Datenvolumen oder potentiellen Kosten 77/570 · 57 Needs editing
675 panels/network/connection-editor/details-page.ui:419
	English Software updates and other large downloads will not be started automatically.
	German Software-Aktualisierungen und andere große Downloads werden nicht automatisch gestartet. 88/770 · 77 Needs editing
676 panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:21 • panels/network/connection-editor/vpn-page.ui:17
	English _Name
	German _Name 5/100 · 5 Needs editing
677 panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:42 • panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:51
	English _MAC Address
	German _MAC-Adresse 12/120 · 12 Needs editing
678 panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:80
	English M_TU
	German M_TU 4/100 · 4 Needs editing
679 panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:93 • panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:77
	English _Cloned Address
	German _Duplizierte Adresse 20/150 · 15 Needs editing
680 panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:104 • panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:187
	English bytes
	German Byte 4/100 · 5 Needs editing
681 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:21
	English IPv_4 Method
	German IPv_4-Methode 13/120 · 12 Needs editing