gnome-control-center

GNOME-45

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

557 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:115 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:144 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:173 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:202
	English Port
	German Port 4/100 · 4 Needs editing
558 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:123
	English HTTP proxy port
	German HTTP-Proxy-Port 15/150 · 15 Needs editing
559 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:133
	English HTTPS Proxy
	German HTTPS-Proxy 11/110 · 11 Needs editing
560 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:152
	English HTTPS proxy port
	German HTTPS-Proxy-Port 16/160 · 16 Needs editing
561 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:162
	English FTP Proxy
	German FTP-Proxy 9/100 · 9 Needs editing
562 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:181
	English FTP proxy port
	German FTP-Proxy-Port 14/140 · 14 Needs editing
563 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:191
	English SOCKS Host
	German SOCKS-Rechner 13/100 · 10 Needs editing
564 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:210
	English SOCKS host port
	German SOCKS-Rechner-Port 18/150 · 15 Needs editing
565 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:221
	English Ignored Hosts
	German Ignorierte Rechner 18/130 · 13 Needs editing
566 panels/network/cc-qr-code-dialog.c:133
	English * translators: This is the format string for the text shown underneath the Wi-Fi QR code. * The string placeholder will be replaced by the Wi-Fi networks SSID. Scan the QR code to connect to the network <b>%s</b>.
	German Den QR-Code scannen, um sich mit dem Netzwerk <b>%s</b> zu verbinden. 69/530 · 53 Needs editing
567 panels/network/cc-qr-code-dialog.ui:9
	English Share Network
	German Netzwerk freigeben 18/130 · 13 Needs editing
568 panels/network/cc-qr-code-dialog.ui:36
	English QR Code
	German QR-Code 7/100 · 7 Needs editing
569 panels/network/cc-qr-code-dialog.ui:46
	English Scan to Connect
	German Scannen zum Verbinden 21/150 · 15 Needs editing
Wi-Fi Connection panels/network/cc-wifi-connection-row.c:223
	English TRANSLATORS: This happens when the connection name does not contain the SSID. %s (SSID: %s)
	German %s (SSID: %s) 13/130 · 13 Needs editing
571 panels/network/cc-wifi-connection-row.c:283
	English Insecure network (WEP)
	German Unsicheres Netzwerk (WEP) 25/220 · 22 Needs editing
572 panels/network/cc-wifi-connection-row.c:287
	English Secure network (WPA)
	German Sicheres Netzwerk (WPA) 23/200 · 20 Needs editing
573 panels/network/cc-wifi-connection-row.c:291
	English Secure network (WPA2)
	German Sicheres Netzwerk (WPA2) 24/210 · 21 Needs editing
574 panels/network/cc-wifi-connection-row.c:295
	English Secure network (WPA3)
	German Sicheres Netzwerk (WPA3) 24/210 · 21 Needs editing
575 panels/network/cc-wifi-connection-row.c:299
	English Secure network
	German Netzwerk sichern 16/140 · 14 Needs editing
576 panels/network/cc-wifi-connection-row.c:328
	English Signal strength %d%%
	German Signalstärke %d%% 17/200 · 20 Needs editing