gnome-control-center

GNOME-45

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

499 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:147
	English Recommended for most users and applications
	German Empfohlen für die meisten Benutzer und Anwendungen 50/430 · 43 Needs editing
500 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:152
	English Turning mouse acceleration off can allow faster and more precise movements, but can also make the mouse more difficult to use.
	German Zeigerbeschleunigung auszuschalten kann schnellere und präzisere Bewegungen ermöglichen, aber auch die Verwendung der Maus erschweren. 134/1260 · 126 Needs editing
501 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:164 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:265
	English Scroll Direction
	German Rollrichtung 12/160 · 16 Needs editing
502 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:165 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:266
	English Traditional
	German Traditionell 12/110 · 11 Needs editing
503 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:166 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:267
	English Scrolling moves the view
	German Der Bildlauf verschiebt die Ansicht 35/240 · 24 Needs editing
504 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:167 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:268
	English Natural
	German Natürlich 9/100 · 7 Needs editing
505 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:168 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:270
	English Scrolling moves the content
	German Der Bildlauf verschiebt den Inhalt 34/270 · 27 Needs editing
506 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:183 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:190
	English Touchpad
	German Tastfeld 8/100 · 8 Needs editing
507 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:207
	English Pointer speed
	German Zeigergeschwindigkeit 21/130 · 13 Needs editing
508 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:230
	English Clicking
	German Klicken 7/100 · 8 Needs editing
509 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:235
	English Tap to Click
	German Antippen zum Klicken 20/120 · 12 Needs editing
510 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:236
	English Quickly touch the touchpad to click
	German Zum Klicken das Tastfeld rasch berühren 39/350 · 35 Needs editing
511 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:251
	English Scrolling
	German Bildlauf 8/100 · 9 Needs editing
512 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:254
	English Scroll Method
	German Rollmethode 11/130 · 13 Needs editing
513 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:255
	English Two Finger
	German Zwei Finger 11/100 · 10 Needs editing
514 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:256
	English Drag two fingers on the touchpad
	German Zwei Finger auf dem Tastfeld ziehen 35/320 · 32 Needs editing
515 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:257
	English Edge
	German Rand 4/100 · 4 Needs editing
516 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:258
	English Drag one finger on the edge
	German Einen Finger entlang des Randes ziehen 38/270 · 27 Needs editing
517 panels/mouse/cc-mouse-test.c:68 • panels/mouse/cc-mouse-test.ui:88
	English Single Click
	German Einfacher Klick 15/120 · 12 Needs editing
518 panels/mouse/cc-mouse-test.c:70 • panels/mouse/cc-mouse-test.ui:102
	English Double Click
	German Doppelklick 11/120 · 12 Needs editing