gnome-control-center/GNOME-45

English Anrufe, oder die Anwendung Calls? - jb Könnte auch "Aufrufe" heißen, zB "API Calls" - pk https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/-/issues/2614 Die translator-comments sage "telephone call" Translators: This is a telephone call

282 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:61 • panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:133
	English _Photos
	German _Fotos 6/100 · 7 Needs editing
283 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:71
	English Anrufe, oder die Anwendung Calls? - jb Könnte auch "Aufrufe" heißen, zB "API Calls" - pk https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/-/issues/2614 Die translator-comments sage "telephone call" Translators: This is a telephone call _Calls
	German _Anrufe 7/100 · 6 Needs editing
284 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:80
	English _SMS
	German _SMS 4/100 · 4 Needs editing
285 panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in:3
	English Default Apps
	German Vorgabe-Anwendungen 19/120 · 12 Needs editing
286 panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in:4
	English Configure Default Apps
	German Vorgabe-Anwendungen einrichten 30/220 · 22 Needs editing
287 panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Default Apps panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! default;application;preferred;media;
	German Vorgabe;Voreinstellung;Anwendung;bevorzugt;Medien;Medium; 57/360 · 36 Needs editing
288 panels/display/cc-display-panel.c:507 • panels/notifications/cc-notifications-panel.c:212 • panels/power/cc-power-panel.c:743 • panels/power/cc-power-panel.c:750
	English On
	German An 2/100 · 2 Needs editing
289 panels/display/cc-display-panel.c:509 • panels/network/cc-net-proxy-page.c:182 • panels/notifications/cc-notifications-panel.c:212 • panels/power/cc-power-panel.c:737 • panels/power/cc-power-panel.c:748
	English Off
	German Aus 3/100 · 3 Needs editing
290 panels/display/cc-display-panel.c:928
	English Apply Changes?
	German Änderungen anwenden? 20/140 · 14 Needs editing
291 panels/display/cc-display-panel.c:934
	English Changes Cannot be Applied
	German Änderungen können nicht angewendet werden 41/250 · 25 Needs editing
292 panels/display/cc-display-panel.c:936
	English This could be due to hardware limitations.
	German Das könnte an Einschränkungen der Hardware liegen. 50/420 · 42 Needs editing
293 panels/display/cc-display-panel.ui:24 • panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:3
	English Displays
	German Bildschirme 11/100 · 8 Needs editing
294 panels/display/cc-display-panel.ui:50 • panels/display/cc-display-panel.ui:205 • panels/display/cc-display-panel.ui:267 • panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:21
	English _Apply
	German An_wenden 9/100 · 6 Needs editing
295 panels/display/cc-display-panel.ui:79
	English Display Settings Disabled
	German Bildschirmeinstellungen sind deaktiviert 40/250 · 25 Needs editing
296 panels/display/cc-display-panel.ui:90
	English Multiple Displays
	German Mehrere Bildschirme 19/170 · 17 Needs editing
297 panels/display/cc-display-panel.ui:99
	English 'Join' as in 'Join displays' Join
	German Erweitern 9/100 · 4 Needs editing
298 panels/display/cc-display-panel.ui:106
	English Mirror
	German Spiegeln 8/100 · 6 Needs editing
299 panels/display/cc-display-panel.ui:134
	English Contains top bar and Activities
	German Enthält obere Leiste und »Aktivitäten« 38/310 · 31 Needs editing
300 panels/display/cc-display-panel.ui:135
	English Primary Display
	German Primärer Bildschirm 19/150 · 15 Needs editing
301 panels/display/cc-display-panel.ui:156 • panels/display/cc-display-panel.ui:176 • panels/display/cc-night-light-page.ui:86
	English This is the redshift functionality where we suppress blue light when the sun has gone down Night Light
	German Nachtmodus 10/110 · 11 Needs editing