2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. German
5. Zen

1342 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:696
	English TRANSLATORS: %s is replaced with a link to a "ssh <hostname>" command to run When remote login is enabled, remote users can connect using the Secure Shell command: %s
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Wenn Fernanmeldung aktiviert ist, entfernten Benutzern eine Verbindung mit folgendem Secure-Shell-Befehl erlauben: %s 117/890 · 89 Needs editing
1343 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:770
	English Enable personal media sharing
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Persönliche Medienfreigabe einschalten 38/290 · 29 Needs editing
1344 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:1131
	English Device name copied
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Gerätename wurde kopiert 24/180 · 18 Needs editing
1345 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:1141
	English Device address copied
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Geräteadresse wurde kopiert 27/210 · 21 Needs editing
1346 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:1151
	English Username copied
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Benutzername wurde kopiert 26/150 · 15 Needs editing
1347 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:1161
	English Password copied
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Passwort wurde kopiert 22/150 · 15 Needs editing
1348 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:27
	English Share files with other devices on the current network
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Dateien für andere Geräte über das aktuelle Netzwerk freigeben 62/530 · 53 Needs editing
1349 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:29
	English _File Sharing
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Dateifreigabe 14/130 · 13 Needs editing
1350 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:37
	English View and control the desktop from another device
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Den Rechner von einem anderen Gerät aus betrachten und steuern 62/480 · 48 Needs editing
1351 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:39
	English Remote _Desktop
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Bildschirmfreigabe 19/150 · 15 Needs editing
1352 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:47
	English Stream music, photos and videos to devices on the current network
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Musik, Fotos und Videos auf Geräte im aktuellen Netzwerk streamen 65/650 · 65 Needs editing
1353 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:49
	English _Media Sharing
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Medienfreigabe 15/140 · 14 Needs editing
1354 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:57
	English Enable SSH access for this device
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — SSH-Zugriff für dieses Gerät aktivieren 39/330 · 33 Needs editing
1355 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:59
	English _Remote Login
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Fernanmeldung 14/130 · 13 Needs editing
1356 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:72
	English File Sharing
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Dateifreigabe 13/120 · 12 Needs editing
1357 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:125
	English _Require Password
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Passwo_rt verlangen 19/170 · 17 Needs editing
1358 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:139 • panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:104
	English _Password
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Passwort 9/100 · 9 Needs editing
1359 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:178 • panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:218
	English Remote Login
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Fernanmeldung 13/120 · 12 Needs editing
1360 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:230 • panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:262
	English Remote Desktop
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Bildschirmfreigabe 18/140 · 14 Needs editing
1361 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:256
	English Remote desktop allows viewing and controlling your desktop from another computer.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — »Entfernter Schreibtisch« ermöglicht es Ihnen, Ihren Rechner von einem anderen Computer aus zu betrachten und zu steuern. 121/810 · 81 Needs editing