gnome-control-center

GNOME-45

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

blank_screen panels/privacy/cc-screen-page.c:134
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" page 2 minutes
	German 2 Minuten 9/100 · 9 Needs editing
blank_screen panels/privacy/cc-screen-page.c:137
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" page 3 minutes
	German 3 Minuten 9/100 · 9 Needs editing
blank_screen panels/privacy/cc-screen-page.c:140
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" page 4 minutes
	German 4 Minuten 9/100 · 9 Needs editing
blank_screen panels/privacy/cc-screen-page.c:143
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" page 5 minutes
	German 5 Minuten 9/100 · 9 Needs editing
blank_screen panels/privacy/cc-screen-page.c:146
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" page 8 minutes
	German 8 Minuten 9/100 · 9 Needs editing
blank_screen panels/privacy/cc-screen-page.c:149
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" page 10 minutes
	German 10 Minuten 10/100 · 10 Needs editing
blank_screen panels/privacy/cc-screen-page.c:152
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" page 12 minutes
	German 12 Minuten 10/100 · 10 Needs editing
blank_screen panels/privacy/cc-screen-page.c:155
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" page 15 minutes
	German 15 Minuten 10/100 · 10 Needs editing
blank_screen panels/privacy/cc-screen-page.c:158
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" page Never
	German Nie 3/100 · 5 Needs editing
1208 panels/privacy/cc-screen-page.ui:4
	English Screen Lock
	German Bildschirmsperre 16/110 · 11 Needs editing
1209 panels/privacy/cc-screen-page.ui:13
	English Automatically locking the screen prevents others from accessing the computer while you're away.
	German Die automatische Bildschirmsperre schützt Ihren Rechner vor dem Zugriff anderer, während Sie abwesend sind. 107/950 · 95 Needs editing
1210 panels/privacy/cc-screen-page.ui:20
	English Blank Screen Delay
	German Verzögerung bis Bildschirmabschaltung 37/180 · 18 Needs editing
1211 panels/privacy/cc-screen-page.ui:21
	English Period of inactivity until screen blanks
	German Dauer an Inaktivität, bis der Bildschirm abgeschaltet wird 58/400 · 40 Needs editing
1212 panels/privacy/cc-screen-page.ui:39
	English Automatic Screen _Lock
	German Automatische _Bildschirmsperre 30/220 · 22 Needs editing
1213 panels/privacy/cc-screen-page.ui:40
	English Locks the screen after it blanks
	German Bildschirm bei Abschaltung sperren 34/320 · 32 Needs editing
1214 panels/privacy/cc-screen-page.ui:54
	English Automatic _Screen Lock Delay
	German Verzögerung bis zur automatischen Bildschirm_sperre 51/280 · 28 Needs editing
1215 panels/privacy/cc-screen-page.ui:55
	English Time from screen blank to screen lock
	German Zeit zwischen Bildschirmabschaltung und Bildschirmsperre 56/370 · 37 Needs editing
1216 panels/privacy/cc-screen-page.ui:88
	English Forbid new _USB devices
	German Neue _USB-Geräte untersagen 27/230 · 23 Needs editing
1217 panels/privacy/cc-screen-page.ui:89
	English Prevent new USB devices from interacting with the system when the screen is locked.
	German Verhindern, dass neue USB-Geräte das System beeinflussen, während der Bildschirm gesperrt ist. 94/830 · 83 Needs editing
1218 panels/privacy/cc-screen-page.ui:106
	English Screen Privacy
	German Bildschirm-Datenschutz 22/140 · 14 Needs editing