gnome-control-center

GNOME-45

German

Zen

Exit Zen

1040 panels/printers/pp-printer-entry.c:740
	English Translators: One or more doors on the printer are open Open door
	German Klappe offen 12/100 · 9 Needs editing
1041 panels/printers/pp-printer-entry.c:742
	English Translators: At least one input tray is low on media Low on paper
	German Wenig Papier 12/120 · 12 Needs editing
1042 panels/printers/pp-printer-entry.c:744
	English Translators: At least one input tray is empty Out of paper
	German Papier leer 11/120 · 12 Needs editing
printer state panels/printers/pp-printer-entry.c:746
	English Translators: The printer is offline Offline
	German Abgemeldet 10/100 · 7 Needs editing
printer state panels/printers/pp-printer-entry.c:748 • panels/printers/pp-printer-entry.c:891
	English Translators: Someone has stopped the Printer Translators: Printer's state (no jobs can be processed) Stopped
	German Angehalten 10/100 · 7 Needs editing
1045 panels/printers/pp-printer-entry.c:750
	English Translators: The printer marker supply waste receptacle is almost full Waste receptacle almost full
	German Der Abfallbehälter ist fast voll 32/280 · 28 Needs editing
1046 panels/printers/pp-printer-entry.c:752
	English Translators: The printer marker supply waste receptacle is full Waste receptacle full
	German Der Abfallbehälter ist voll 27/210 · 21 Needs editing
1047 panels/printers/pp-printer-entry.c:754
	English Translators: Optical photo conductors are used in laser printers The optical photo conductor is near end of life
	German Der optische Bildübertrager ist beinahe verbraucht 50/470 · 47 Needs editing
1048 panels/printers/pp-printer-entry.c:756
	English Translators: Optical photo conductors are used in laser printers The optical photo conductor is no longer functioning
	German Der optische Bildübertrager funktioniert nicht mehr 51/520 · 52 Needs editing
printer state panels/printers/pp-printer-entry.c:877
	English Translators: Printer's state (can start new job without waiting) Ready
	German Bereit 6/100 · 5 Needs editing
printer state panels/printers/pp-printer-entry.c:882
	English Translators: Printer's state (printer is ready but doesn't accept new jobs) Does not accept jobs
	German Es werden keine Aufträge angenommen 35/200 · 20 Needs editing
printer state panels/printers/pp-printer-entry.c:887
	English Translators: Printer's state (jobs are processing) Processing
	German Verarbeitung läuft 18/100 · 10 Needs editing
1052 panels/printers/printer-entry.ui:121 • panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.ui:25
	English Status
	German Status 6/100 · 6 Needs editing
1053 panels/printers/printer-entry.ui:147
	English Ink Level
	German Tintenfüllstand 15/100 · 9 Needs editing
1054 panels/printers/printer-entry.ui:207
	English Translators: This is the message which follows the printer error. Please restart when the problem is resolved
	German Bitte starten Sie neu, sobald das Problem gelöst ist 52/430 · 43 Needs editing
1055 panels/printers/printer-entry.ui:219
	English Translators: This is the button which restarts the printer. Restart
	German Neustart 8/100 · 7 Needs editing
1056 panels/printers/printer-entry.ui:237
	English Printing Options
	German Druckoptionen 13/160 · 16 Needs editing
1057 panels/printers/printer-entry.ui:241
	English Printer Details
	German Drucker-Details 15/150 · 15 Needs editing
1058 panels/printers/printer-entry.ui:245
	English Set this printer as default Use Printer by Default
	German Drucker als Vorgabedrucker verwenden 36/220 · 22 Needs editing
1059 panels/printers/printer-entry.ui:249
	English Translators: This button executes command which cleans print heads of the printer. Clean Print Heads
	German Druckköpfe reinigen 19/170 · 17 Needs editing